---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://optimism.kz/2021/03/18/proishozhdenie-slova-lokdaun-oznachaet-chto-ves-mir-prevratili-v-tyurmu-informacziya-nedostoverna/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# «Происхождение слова «локдаун» означает, что весь мир превратили в тюрьму». Информация недостоверна

![Карантин в Казахстане. Optimizm.kz](https://optimism.kz/app/uploads/2020/07/stores-closed-5276146_1280.jpg)

**Пользователи Казнета размышляют на тему происхождения слова «локдаун». Некоторые считают, что оно появилось в тюрьмах и обозначало заключение узников в камерах с целью безопасности. Исходя из этого, пользователи делают вывод, что, применяя это слово сейчас, мировое правительство превращает весь мир в тюрьму. Это не так.** **Об этом сообщает [Optimism.kz](http://optimism.kz/) со ссылкой на [Stopfake.kz](https://stopfake.kz/ru/archives/5341).**

[![](https://stopfake.kz/wp-content/uploads/2021/03/222-1.jpeg)](https://stopfake.kz/wp-content/uploads/2021/03/222-1.jpeg)

Слово «локдаун» [произошло](https://www.theguardian.com/books/2020/apr/02/changing-meaning-of-lockdown) от древнегерманского «Loc» – замок и английского предлога «down» – вниз. В XIX веке в Америке словом «lockdown» обозначали бревно или доску, которая скрепляла плот во время транспортировки древесины по реке.

Уже позже, в 1970-х годах, слово «локдаун» стали использовать для обозначения длительного заключения людей в тюрьмах или психиатрических больницах.

Затем слово приобрело дополнительные значения. К примеру, [Cambridge Dictionary сообщает](https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/lockdown), что локдаун — это чрезвычайная ситуация, при которой людям запрещено входить, выходить или передвигаться по зданию из-за некой опасности. Второе значение этого слова – период, в который людям запрещено покидать дома и свободно путешествовать из-за опасной болезни.

Другой популярный словарь, [McMillan](https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/lockdown), дает следующие значения слова Lockdown: время или ситуация, когда доступ в место ограничен из-за опасности; время или ситуация, когда заключенные закрыты в камерах; время, когда большому количеству людей сказано оставаться дома большую часть времени или постоянно.

В повседневном обиходе слово «локдаун» использовалось и до начала пандемии COVID-19. Чаще всего его применяли, когда речь шла о временном закрытии школ или других учреждений из-за угроз. К примеру, в [США](https://www.nytimes.com/2018/03/16/reader-center/students-lockdowns-school-threats.html) и [Великобритании](https://www.mykentfamily.co.uk/primary/lockdown-drills-at-schools-in-case-of-terrorist-attacks-194839/) вводился локдаун в школах, в которых происходила стрельба или иное происшествие.

Из этого следует, что слово «локдаун» появилось не в тюрьмах. А его использование в контексте принудительного лишения свободы – лишь одно из значений. Его применение в условиях пандемии вовсе не означает, что весь мир пытаются превратить в тюрьму.

---

Опубликовано: 2021-03-18T06:35:07+05:00

Обновлено: 2021-03-18T06:35:10+05:00

Авторы: [ИА Оптимизм](https://optimism.kz/author/optimizm/)

Рубрики: [Общество](https://optimism.kz/category/obshhestvo/)

Метки: [Казахстан](https://optimism.kz/tag/%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d1%85%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd/)

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://optimism.kz/2021/03/18/proishozhdenie-slova-lokdaun-oznachaet-chto-ves-mir-prevratili-v-tyurmu-informacziya-nedostoverna/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Optimism.kz](https://optimism.kz/) — новости Казахстана.

Публикуем последние новости из мира бизнеса и экономики, события в политической жизни, экономические прогнозы, собственную аналитику, рейтинги и обзоры. Слоган: «Живи с оптимизмом».