---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://optimism.kz/2021/03/31/spor-iz-za-terminologii-proizoshel-v-mazhilise/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Спор из-за терминологии произошел в Мажилисе

![Мажилис РК. Optimism.kz](https://optimism.kz/app/uploads/2020/12/43291.jpg)

**В Мажилисе возник спор между депутатами и министром торговли и интеграции Бахытом Султановым из-за схожих терминов, которые применяются в соглашениях ЕАЭС, передает [Optimism.kz](https://optimism.kz/) со ссылкой на [Tengrinews.kz](https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/vozmojnost-nechestnogo-chinovnika-spor-iz-za-terminologii-433129/). Депутаты считают, что термины запутывают бизнесменов и создают коррупционные риски.**

О схожести терминов сообщила депутат Екатерина Смышляева. По ее словам, в принятом 1 марта 2019 года законе о ратификации соглашения средствами идентификации в ЕАЭС дается одно понятие — «маркированные товары», а в соглашении, которое сегодня рассмотрели в Мажилисе о порядке обращения в рамках ЕАЭС продукции, требования к которой не установлены техническими регламентами, дается совсем другое объяснение понятию «маркировка».

Султанов заявил, что это два разных понятия. Однако спикер Мажилиса Нурлан Нигматулин указал, что схожесть терминов путает бизнесменов.

> «А мы можем каким-то образом не путать их? Все равно «маркировка» и «маркировочный товар» приводят любого даже подготовленного человека к вопросу: есть ли разница? Может, где-то в ваших правилах четко отписать с пояснением, чтобы бизнес-сообщество знало, где применять указанные нормы?» — сказал Нигматулин.

Султанов подтвердил, что в самой терминологии соглашений четко прописана разница двух терминов, на что Нигматулин попросил его объяснить эту разницу «без двухчасового доклада».

> «Маркировочный товар — это прослеживаемость товара. А маркировка на товаре — это информация на товаре о свойствах и безопасности товара», — ответил Султанов. Он пояснил, что изменять термины нельзя, так как они приняты в рамках международных соглашений ЕАЭС.

> «Давайте разделим. Завтра это возможность для какого-нибудь не совсем честного чиновника, который будет этим пользоваться. Путать будет. (…) Хорошо, мы сегодня базово оставляем. Но вы должны будете предусмотреть все в нормативно-правовых актах, чтобы завтра регулирование этими нормами не стало препятствием для прохождения нашего товара на рынки», — потребовал Нигматулин.

---

Опубликовано: 2021-03-31T08:31:54+05:00

Обновлено: 2021-03-31T08:31:58+05:00

Авторы: [ИА Оптимизм](https://optimism.kz/author/optimizm/)

Рубрики: [Политика](https://optimism.kz/category/politika/)

Метки: 

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://optimism.kz/2021/03/31/spor-iz-za-terminologii-proizoshel-v-mazhilise/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Optimism.kz](https://optimism.kz/) — новости Казахстана.

Публикуем последние новости из мира бизнеса и экономики, события в политической жизни, экономические прогнозы, собственную аналитику, рейтинги и обзоры. Слоган: «Живи с оптимизмом».