В результате взрыва газового баллона в столице Объединенных Арабских Эмиратов в понедельник два человека погибли и 120 получили ранения, сообщила полиция, через несколько часов после того, как власти преуменьшили значение инцидента и предупредили общественность не публиковать фотографии последствий.
Взрыв прогремел в ресторане сразу после 13:00 в районе Абу-Даби Халидия, всего в нескольких кварталах от набережной столицы. Первоначально полиция Абу-Даби туманно упомянула о повреждениях и травмах, показав фотографии стекла и обломков, усеивающих улицу.
Шесть часов спустя в твите полиция Абу-Даби сообщила о жертвах: 64 человека с «легкими травмами», 56 с «умеренными травмами» и два человека убиты.
«Пострадавшие доставлены в больницу для оказания необходимой медицинской помощи, при этом нанесен материальный ущерб магазинам и фасадам шести зданий», — сообщили в полиции. Они заявили, что расследование взрыва продолжается.
Государственные и связанные с государством СМИ в Абу-Даби также изначально преуменьшали значение взрыва, утверждая, что он повредил только фасады близлежащих магазинов по соседству. Полиция Абу-Даби предостерегла общественность от публикации каких-либо видеозаписей последствий взрыва в стране со строгими законами о свободе слова.
Власти уже пригрозили уголовным преследованием тем, кто транслировал кадры нападений на страну после серии атак беспилотников на столицу йеменскими повстанцами-хуситами.
The National, англоязычная государственная газета в Абу-Даби, описала взрыв в неназванном ресторане после 13:00 понедельника возле комплекса Shining Towers, местной достопримечательности.
ОАЭ, федерация семи пустынных шейхов на Аравийском полуострове, действительно сталкивается с сезонными пожарами, вызванными сильной жарой, которая печет эту страну каждое лето. В понедельник температура достигла 34 градусов по Цельсию (93 градуса по Фаренгейту).
Власти говорят, что в феврале аналогичный взрыв газового баллона произошел в столице в разгар опасений по поводу нападений хуситов.
