Фердинанд Маркос-младший был провозглашен следующим президентом Филиппин на совместном заседании Конгресса в среду после убедительной победы на выборах спустя 36 лет после того, как его отец-диктатор был свергнут в ходе продемократического восстания.
Сенат и Палата представителей также заявили, что его отдельно избранная напарница на пост вице-президента Сара Дутерте победила с большим отрывом. Она дочь уходящего президента Родриго Дутерте, чей бурный шестилетний срок заканчивается 30 июня.
Они возглавят нацию, измученную блокировками из-за COVID-19, сокрушительной бедностью, зияющим неравенством, мусульманскими и коммунистическими мятежами, преступностью и политическими разногласиями, еще больше разгоревшимися в результате выборов 9 мая.
Маркос-младший, 64-летний бывший губернатор, конгрессмен и сенатор, отказался признать или извиниться за массовые нарушения прав человека и грабежи во время правления своего отца и отстаивал свое наследие.
Когда они вступят в должность, Маркос-младший и Сара Дутерте, вероятно, столкнутся с требованиями привлечь к ответственности ее отца за тысячи убийств, в основном бедных подозреваемых, в ходе его многолетней борьбы с незаконными наркотиками. Смерти в настоящее время расследуются Международным уголовным судом.
Маркос-младший получил более 31 миллиона голосов, а Сара Дутерте — более 32 миллионов из более чем 55 миллионов голосов, поданных на выборах. Это была первая победа президента большинства в азиатской демократии за последние десятилетия.
Во время кампании они избегали спорных вопросов и сосредоточились на призыве к национальному единству, хотя президентство их отцов вызвало некоторые из самых нестабильных разногласий в истории страны. Маркос-младший призвал судить «не по моим предкам, а по моим действиям».
Сенатор Ими Маркос, сестра избранного президента, поблагодарила тех, кто проголосовал за ее брата после того, что она назвала годами унижения.
«Мы очень благодарны за второй шанс», — сказала она журналистам перед прокламацией. «Наша семья через многое прошла», — сказала она, сославшись на «всевозможные дела и насмешки» в их адрес.
В предвыборном штабе Маркоса-младшего сторонники размахивали филиппинскими флагами, высвечивали знак победы и держали растяжку, поздравляющую его и Сару Дутерте.
Тем не менее, обоих преследует репутация их отцов.
Полиция по охране общественного порядка использовала водометы и щиты, чтобы помешать нескольким сотням активистов пройти маршем к Конгрессу, чтобы выступить против заявлений среды, ранив по меньшей мере 14 протестующих, заявила левая группа Баян. В нем говорится, что насильственный разгон «может быть предвестником грядущих событий».
На прошлой неделе правозащитники подали петицию в Верховный суд против права Маркоса-младшего, сославшись на его прошлую налоговую судимость. Они просили суд заблокировать его провозглашение, но такого приказа не последовало. Ранее жалоба была отклонена Избирательной комиссией.
Его отец был отстранен от власти в результате в основном мирного восстания «Власти народа» в 1986 году и умер в 1989 году, находясь в изгнании на Гавайях, не признав никаких правонарушений, включая обвинения в том, что он, его семья и соратники накопили примерно от 5 до 10 миллиардов долларов США, в то время как он был у власти.
Позже гавайский суд признал его виновным в нарушении прав человека и присудил 2 миллиарда долларов из его имущества в качестве компенсации более чем 9000 филиппинцев, подавших против него иски за пытки, лишение свободы, внесудебные казни и исчезновения.
Его вдове, Имельде Маркос, и их детям было разрешено вернуться на Филиппины в 1991 году, и они добились ошеломляющего политического возвращения, чему способствовала хорошо финансируемая кампания в социальных сетях по восстановлению фамилии.
Маркос-младший возглавит глубоко разделенную страну со множеством напоминаний о сопротивлении своему отцу-властителю.
Вдоль главного проспекта столичного Манилы видное место занимают святыни демократии и памятники, воздвигнутые после падения Маркоса. Годовщина его свержения ежегодно отмечается как особый национальный праздник, и до сих пор существует президентская комиссия, которая десятилетиями работала над возвращением нажитого нечестным путем богатства.
Маркос-младший не объяснил, как он будет справляться с такими остатками прошлого.
«Что происходит со всеми памятниками, которые увековечивают память обо всех погибших? Что происходит со всеми этими памятниками, которые отмечают наши коллективные победы?» — спросил Пио Абад, филиппинский художник, открывший в прошлом месяце художественную выставку, посвященную экстравагантному образу жизни Маркосов, когда они были у власти в условиях ужасающей бедности страны.
«На карту поставлена история, и, вероятно, для меня это одна из самых больших угроз», — сказал Абад.
___
Журналисты Associated Press Джоэл Калупитан и Аарон Фавила внесли свой вклад в этот отчет.
