Спустя семь десятилетий на троне королева Елизавета II широко рассматривается в Великобритании как скала в неспокойные времена. Но в бывших британских колониях многие видят в ней якорь имперского прошлого, ущерб от которого все еще сохраняется.
Таким образом, в то время как Великобритания празднует платиновый юбилей королевы — 70-летие на троне — пышными торжествами и вечеринками, некоторые в Содружестве используют эту возможность, чтобы настаивать на формальном разрыве с монархией и колониальной историей, которую она представляет.
«Когда я думаю о королеве, я думаю о милой старушке», — сказала ямайский академик Розалия Гамильтон, которая выступает за то, чтобы ее страна стала республикой. «Дело не в ней. Дело в богатстве ее семьи, построенном на спинах наших предков. Мы боремся с наследием прошлого, которое было очень болезненным».
Империи, в которой родилась Елизавета, давно нет, но она все еще правит далеко за пределами Британии. Она является главой государства в 14 других странах, включая Канаду, Австралию, Папуа-Новую Гвинею и Багамы. До недавнего времени было 15… Барбадос разорвал отношения с монархией в ноябре. и несколько других карибских стран, включая Ямайку, заявляют, что планируют последовать их примеру.
Празднование юбилея Великобритании, кульминация которого приходится на четырехдневные праздничные выходные, начинающиеся в четверг, направлено на признание разнообразия Великобритании и Содружества. В воскресенье в центре Лондона пройдет масштабное юбилейное театрализованное представление с участием исполнителей Карибского карнавала и танцоров Болливуда.
Но образ Британии как гостеприимного и разнообразного общества был подорван открытием того, что сотни, а может быть, и тысячи людей из Карибского бассейна, которые на протяжении десятилетий жили в Великобритании на законных основаниях, были лишены жилья, работы или медицинского обслуживания. некоторые случаи были депортированы — потому что у них не было документов, подтверждающих их статус.
Британское правительство принесло извинения и согласилось выплатить компенсацию, но скандал с Windrush вызвал глубокое негодование как в Великобритании, так и на Карибах.
Юбилейная поездка в Белиз, Ямайку и Багамы в марте внука королевы принца Уильяма и его жены Кейт, призванная укрепить связи, похоже, возымела противоположный эффект. Изображения пары, пожимающей руки детям через сетчатый забор и едущей на военном параде в Land Rover с открытым верхом, вызвали у многих отголоски колониализма.
Синтия Бэрроу-Джайлс, профессор политологии Вест-Индского университета, сказала, что британцы «похоже, очень слепы к интуитивным реакциям», которые королевские визиты вызывают в странах Карибского бассейна.
Протестующие на Ямайке потребовали, чтобы Великобритания выплатила репарации за рабство, и премьер-министр Эндрю Холнесс вежливо сказал Уильяму, что страна «двигается дальше», сигнализируя о том, что она планирует стать республикой. В следующем месяце премьер-министр Антигуа и Барбуды Гастон Браун сказал сыну королевы принцу Эдуарду, что и его страна однажды свергнет королеву с поста главы государства.
Мужчина протестует перед Британским советом, требуя извинений и компенсации за рабство во время визита в бывшую британскую колонию герцога и герцогини Кембриджских, принца Уильяма и Кейт, в Кингстоне, Ямайка, во вторник, 22 марта 2022 года. (AP Photo /Коллин Рид)
Уильям признал силу чувств и сказал, что будущее «на усмотрение людей».
«Мы с гордостью поддерживаем и уважаем ваши решения о вашем будущем», — сказал он на Багамах. «Отношения развиваются. Дружба сохраняется».
Когда принцесса Елизавета стала королевой после смерти своего отца короля Георга VI в 1952 году, она находилась в Кении. Восточноафриканская страна стала независимой в 1963 году после многолетней ожесточенной борьбы между освободительным движением и колониальными войсками. В 2013 году британское правительство принесло извинения за пытки тысяч кенийцев во время восстания «мау-мау» 1950-х годов и выплатило миллионы во внесудебном порядке.
Воспоминания об империи до сих пор свежи для многих кенийцев.
«С самого начала ее правление будет неизгладимо запятнано жестокостью империи, которой она руководила, и которая сопровождала ее упадок», — сказал Патрик Гатара, кенийский карикатурист, писатель и комментатор.
«По сей день она никогда публично не признавала, не говоря уже о извинениях, за притеснения, пытки, дегуманизацию и лишение собственности, которым подвергались люди в колонии Кения до и после того, как она взошла на престол».
Чиновники Великобритании надеются, что страны, которые станут республиками, останутся в Содружестве, организации из 54 стран, состоящей в основном из бывших британских колоний, церемониальным главой которой является королева.
Сильная личная приверженность королевы Содружеству сыграла большую роль в объединении разнообразной группы, члены которой варьируются от обширной Индии до крошечного Тувалу. Но организация, которая стремится отстаивать демократию, благое управление и права человека, сталкивается с неопределенным будущим.
Поскольку главы правительств Содружества готовятся к встрече в Кигали, Руанда, в этом месяце для саммита, отложенного из-за пандемии коронавируса, некоторые задаются вопросом, сможет ли организация продолжать свою деятельность после того, как старший сын королевы, принц Чарльз, станет ее преемником.
«Многие из наиболее неудобных историй Британской империи и Британского Содружества ждут своего часа, как только Елизавета II уйдет», — сказал королевский историк Эд Оуэнс. «Так что это трудное наследие, которое она передает следующему поколению».
Кризис в Содружестве отражает снижение глобального влияния Великобритании.
Зимбабве была отстранена от Содружества при его авторитарном покойном президенте Роберте Мугабе и в настоящее время добивается реадмиссии. Но многие в ее столице Хараре выразили безразличие к юбилею королевы, поскольку некогда сильное влияние Великобритании ослабевает, а такие страны, как Китай и Россия, установили более тесные отношения с бывшей британской колонией.
«Она становится здесь неуместной», — сказал общественный деятель Питер Ньяпедва. «Мы знаем о (президенте Китая) Си (Цзиньпине) или (президенте России Владимире) Путине, а не о королеве».
Сью Онслоу, директор Института исследований Содружества при Лондонском университете, сказала, что королева была «невидимым клеем», скрепляющим Содружество.
Но она говорит, что организация оказалась удивительно устойчивой, и ее не следует списывать со счетов. Содружество сыграло важную роль в мобилизации оппозиции апартеиду в 1980-х годах и могло бы сделать то же самое в отношении изменения климата, которое представляет собой экзистенциальную угрозу для его низменных островных членов.
«Содружество продемонстрировало замечательную способность заново изобретать себя и находить решения во время кризиса, почти как если бы оно прыгало в телефонную будку и вылезало под другим видом», — сказала она. «Сделает ли он это сейчас — вопрос открытый».
——
Кара Анна из Найроби, Кения, Алекс Тернбулл из Парижа и Эндрю Мелдрам из Йоханнесбурга внесли свой вклад в этот отчет.
