Королева Елизавета II появилась на балконе Букингемского дворца, порадовав поклонников, которые надеялись мельком увидеть ее в последний день торжеств, посвященных 70-летию монарха на престоле.
В последние месяцы 96-летний монарх сократил свой график из-за проблем с передвижением, которые дворец описывает как «периодические проблемы с передвижением».
До воскресенья королева появлялась на публике только дважды во время четырехдневного платинового юбилея.
В четверг Елизавета присоединилась к другим членам королевской семьи на балконе Букингемского дворца, когда они махали сторонникам после парада в честь дня рождения королевы. Позже в тот же день она приняла участие в церемонии зажжения национального маяка в Виндзорском замке, королевской резиденции в 20 милях (32 км) к западу от Лондона, где она провела большую часть последних двух лет.
Но она не присутствовала на церковной службе в ее честь в пятницу в соборе Святого Павла в центре Лондона и решила не ехать на скачки в Эпсомском Дерби в субботу.
Королева также пропустила гала-вечеринку возле Букингемского дворца в субботу вечером, хотя и появилась в заранее записанной пародии с медвежонком Паддингтоном.
ЭТО ГЛАВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ НОВОСТЕЙ. Более ранняя история AP следует ниже.
ЛОНДОН (AP) — Шумное, красочное уличное театрализованное представление, посвященное жизни королевы Елизаветы II и подчеркивающее разнообразие Британии, прошло в центре Лондона в воскресенье, в последний день праздничных выходных в честь 70-летия монарха на престоле. Тысячи людей вышли на улицы Лондона, многие с волнением и гордостью говорили о своей королеве и стране.
Королевские фанаты, надеющиеся еще раз увидеть 96-летнюю королеву в Букингемском дворце, где заканчивается парад, могут исполнить свое желание. Королевский флаг был поднят над дворцом, предполагая, что монарх может приветствовать толпу вторым появлением на балконе.
Известный как Королевский штандарт, флаг развевается только над одним из дворцов, когда королева находится в резиденции.
Королева появилась на публике только в четверг во время четырехдневной феерии Платинового юбилея, и официальные лица заявили, что она испытывала «дискомфорт» во время мероприятий. В последние месяцы Элизабет сократила свой график из-за проблем с передвижением.
Воскресное театрализованное представление началось с захватывающего военного парада с участием 200 лошадей, марширующих по торговому центру к Букингемскому дворцу. Они сопровождали золотую государственную карету, позолоченную карету, которая 69 лет назад доставила королеву на ее коронацию. Ее виртуальная версия, взятая из архивного видео с ее коронации 1953 года, была показана в окнах кареты.
После помпы и зрелищности последовала смесь действий, воспевающих разнообразие современной Британии и Содружества, от танцоров хип-хопа и Болливуда до трансвеститов и поплавков в стиле Марди Гра. Около 6000 артистов прошли по трехкилометровому (почти двухмильному) маршруту, увешанному флагами Союза, рассказывая историю жизни королевы с танцами, старинными автомобилями, яркими костюмами, карнавальной музыкой и гигантскими марионетками.
Здесь были некоторые из самых любимых культурных экспонатов Британии, от далеков в «Докторе Кто» до Aston Martin Джеймса Бонда. Знаменитости, в том числе певец Клифф Ричард, танцевали и пели из двухэтажных автобусов с открытым верхом, призванных представить достопримечательности и звуки каждого десятилетия 1950-х годов.
«Участие в этом — огромная честь, у нас лучшая королева в мире, не так ли? Лучшая страна в мире», — сказал Уоррен Джобсон, байкер, принимавший участие в параде.
Организаторы говорят, что конкурс, как ожидается, посмотрит один миллиард человек по всему миру. В финале знаменитости, в том числе певец и автор песен Эд Ширан, исполнят песню «Боже, храни королеву» возле Букингемского дворца, где, как многие надеются, монарх и ее семья еще раз появятся на балконе, чтобы завершить праздничные выходные.
Самые страстные королевские поклонники выдержали сырую и холодную погоду и разбили лагерь на ночь в торговом центре, чтобы обеспечить лучший вид на конкурс. Кто-то пришел за знаменитостями, которые будут выступать, а кто-то хотел стать частью исторического момента.
«Это часть истории, это больше никогда не повторится. Это что-то особенное, поэтому, если вы собираетесь это сделать, вы должны добиться успеха или вернуться домой», — сказал 50-летний Шон Уоллен.
Королева не присоединилась к своей семье в королевской ложе, наблюдая за представлением. Принц Гарри и его жена Меган, которые совершили свою первую семейную поездку в Великобританию с тех пор, как отошли от королевских обязанностей и переехали в США в 2020 году, также не были в центре внимания. Пара в основном оставалась в тени во время мероприятий по случаю платинового юбилея.
Монарх восхитила страну, когда она появилась в неожиданном комедийном видео, открывавшем субботний концерт перед Букингемским дворцом. В видео монарх пьет чай с компьютерно-анимированным медвежонком Паддингтоном и рассказывает, что, как и пушистый персонаж, она неравнодушна к бутербродам с мармеладом и любит держать их в своей сумочке.
Дайана Росс и рок-группа Queen выступили хедлайнерами звездного трибьют-концерта в субботу вечером, в котором также приняли участие Род Стюарт, Duran Duran, Алисия Киз и Андреа Бочелли.
Принц Чарльз, старший сын королевы и наследник престола, подчеркнул роль своей матери как символа единства и стабильности на протяжении десятилетий.
Обращаясь к королеве как «Ваше Величество, мамочка», Чарльз сказал: «Вы смеетесь и плачете вместе с нами, и, самое главное, вы были рядом с нами все эти 70 лет».
В воскресенье Чарльз и его жена Камилла смешались с толпой на стадионе для игры в крикет The Oval в Лондоне на «Большом юбилейном обеде». Миллионы по всей стране также расставили длинные столы, воздушные шары и еду для пикника для подобных патриотических уличных вечеринок и барбекю.
——
Джо Кирни, Срджан Неделькович и Мария Грация Мурру внесли свой вклад в этот отчет.
