Полиция патрулирует парк Гонконга, чтобы обеспечить соблюдение запрета на пикетирование на площади Тяньаньмэнь

Тяжелые силы полиции патрулировали парк Виктория в Гонконге в субботу после того, как власти третий год подряд запретили публичное празднование годовщины кровавого разгона на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, и единственным местом, посвященным этому событию, стали бдения за границей.

На протяжении десятилетий Гонконг и близлежащий Макао были единственными местами в Китае, которым разрешалось отмечать жестокое подавление армейскими войсками студенческих демонстраций, требующих большей демократии, на площади Тяньаньмэнь в Пекине 4 июня 1989 года. Сотни, если не тысячи, были убиты.

Запрет рассматривается как часть попытки подавить политическое инакомыслие и признак того, что Гонконг теряет свои свободы, поскольку Пекин ужесточает контроль над полуавтономным китайским городом.

Организаторы бдения, Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая, распустили в прошлом году после того, как многие из его лидеров были арестованы по подозрению в нарушении закона о национальной безопасности, который был введен после массовых продемократических протестов в 2019 году.

Власти сослались на риски, связанные с коронавирусом, из-за запрета публичных поминок в течение последних трех лет. Критики говорят, что пандемия используется как предлог для нарушения права на собрания.

В пятничном заявлении правительства говорится, что части парка Виктория, которые традиционно служили местом проведения бдения при свечах, будут закрыты, поскольку они могут использоваться для «незаконной деятельности». Этот шаг состоял в том, чтобы «предотвратить любые несанкционированные собрания» в парке и уменьшить вероятность распространения COVID-19.

Ранее на этой неделе начальник полиции предупредил, что любой, кто собирается в группу «в одном и том же месте, в одно и то же время и с общей целью, чтобы выразить определенные взгляды», может считаться участником несанкционированного собрания.

Несмотря на запрет, некоторые жители были одеты в черное в знак молчаливой поддержки, а некоторые даже несли букеты цветов, держали свечи или включали фонарик на своих мобильных телефонах.

«Сегодня мы отмечаем 4 июня. Каждый год я должен это делать», — сказал Ман Юэнь, появившийся в черной футболке с надписью «люди не забудут», когда шел по улицам с незажженной свечой. .

Полиция остановила и обыскала несколько человек, некоторые из которых были одеты в черное. Неясно, были ли произведены какие-либо аресты.

«Я разочарован, потому что, хотя никто не организовал какое-либо памятное мероприятие, власти уже находятся в состоянии повышенной готовности», — сказал Дональд Тэм, который делал покупки в районе Козуэй-Бэй, где расположен парк.

С тех пор, как британцы передали Гонконг Китаю в 1997 году, город управлялся в соответствии с принципом «одна страна, две системы», который обещал ему свободы, которых нет на материке, включая свободу слова и собраний. Это означало, что Гонконгу и близлежащему Макао, другой полуавтономной территории, было разрешено отмечать репрессии 1989 года. В других странах Китая такие ключевые слова, как «резня на площади Тяньаньмэнь» и «4 июня», подвергаются строгой цензуре в Интернете, и людям не разрешается публично отмечать это событие.

За пределами Китая прошли пикеты в память о жертвах на площади Тяньаньмэнь.

Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что, хотя китайцы и Гонконг пытались подавить воспоминания о репрессиях, его правительство будет продолжать высказываться и призывать к ответственности за нарушения прав человека со стороны Китая, в том числе в Гонконге, в отношении мусульманских меньшинств в западный регион Синьцзян, а также Тибет.

«Для народа Китая и тех, кто продолжает выступать против несправедливости и стремиться к свободе, мы не забудем 4 июня», — сказал он.

Консульство США в Гонконге зажгло свечи в окнах здания.

На Тайване, самоуправляемом острове, на который Пекин претендует как на свою территорию, сотни людей приняли участие в бдении. Министерство иностранных дел написало в Facebook, что «когда наступает это время года, о многом нельзя говорить, о многом нельзя писать, а многое нельзя даже найти в Интернете».

Пост призвал китайских граждан, которые используют VPN, получить доступ к Facebook, который заблокирован в Китае, и искать информацию о бойне на площади Тяньаньмэнь, «чтобы увидеть, что их страна скрывает от них».

«Тайвань отмечает резню 4 июня раньше, чем Гонконг, и каждое место (в остальном мире), где проводится это мероприятие, интерпретирует его по-своему», — сказал тайваньский демократический активист Ли Мин-че. «Мы должны осознавать угрозы Китая и защищать тайваньские ценности демократии, прав человека и свободы».

Аспирантка Джоанна Чен сказала, что память о резне 4 июня важна, потому что Тайвань является одним из немногих мест в Большом Китае, где публично отмечают такое событие.

«Мы должны напомнить тайваньцам, что демократию нельзя воспринимать как должное», — сказала она.

В Сиднее около 50 сторонников демократии зажгли свечи возле китайского консульства, чтобы отметить резню, а несколько полицейских наблюдали за происходящим.

В индийском городе Дхармсала, где проживает изгнанный духовный лидер Тибета Далай-лама, активисты организовали уличный театр, чтобы отметить годовщину площади Тяньаньмэнь. Они использовали вырез китайского танка, чтобы воссоздать «человека-танкиста», культовое изображение, сделанное Associated Press, студента, стоящего перед танком, которое стало символом мужества перед лицом подавления протеста китайским правительством.

Впервые за 30 лет католические церкви Гонконга также пропустили мессу в память о жертвах на площади Тяньаньмэнь после того, как епархия выразила обеспокоенность тем, что такие события могут нарушить закон о национальной безопасности.

Власти использовали закон для подавления оппозиции: более 150 человек были арестованы по подозрению в правонарушениях, включая подрывную деятельность, отделение, терроризм и иностранный сговор с целью вмешательства в дела города.

Запрет коснулся и университетов. В декабре 2021 года в Университете Гонконга была демонтирована скульптура под названием «Столп позора», на которой изображены разорванные и скрюченные тела, символизирующие жизни, потерянные во время резни. Чиновники заявили, что разрешение на показ скульптуры получено не было.

Днем позже два других вуза города сняли памятники, связанные с памятными датами.

В ответ на это Йенс Гальшиот, художник, создавший «Столп позора», на прошлой неделе представил полноразмерную копию 8-метровой скульптуры в Университете Осло в Норвегии.

——

Журналисты Ассошиэйтед Пресс Элис Фунг в Гонконге, Тайцзин Ву в Тайбэе, Тайвань, Марк Бейкер в Сиднее и Ашвини Бхатия в Дхармсале, Индия, внесли свой вклад в этот отчет.