Переключатель скрытых субтитров в Twitter теперь доступен на iOS и Android — Financial Times

Твиттер объявил что кнопка переключения субтитров для его видеоплеера теперь доступна для всех на iOS и Android. Кнопка, которая отображается в правом верхнем углу видео, если у него есть субтитры, позволяет вам выбрать, хотите ли вы видеть письменные описания. Твиттер начал тестировать эту функцию в апрелено он был доступен только ограниченному числу пользователей iPhone.

Годами, то, отображаются субтитры на вашем мобильном устройстве или нет, зависит от множества факторов, например, от того, включили ли вы скрытые субтитры в настройках специальных возможностей вашего телефона или смотрите ли вы видео с выключенным звуком. Хотя они по-прежнему принимаются во внимание, теперь вы можете легко включать и выключать их, когда захотите, точно так же, как вы уже могли это делать на веб-сайте Twitter и многих других видеоплатформах.

Если вы хотите увидеть пример переключателя, вы можете проверить Граньтвит с трейлером нашего шоу Netflix, к которому прикреплен файл субтитров. Сотрудники здесь смогли увидеть переключатель как на iPhone, так и на телефонах Android, хотя он мог немного глючить — иногда подписи просто не появлялись, а нажатие кнопки иногда останавливало видео.

В электронном письме к Граньпредставитель Twitter Шаокьи Амдо сказал, что кнопка «будет отображаться только на видео с уже доступными субтитрами и не связана с автоматизированная система субтитров». Надеемся, что переключатель, доступный для всех, побудит любого, кто загружает видео в Twitter, подумать о добавлении подписей.