---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://optimism.kz/2022/06/24/pereklyuchatel-skrytyh-subtitrov-v-twitter-teper-dostupen-na-ios-i-android-financial-times/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Переключатель скрытых субтитров в Twitter теперь доступен на iOS и Android — Financial Times

![Переключатель скрытых субтитров в Twitter теперь доступен на iOS и Android — Financial Times](https://optimism.kz/app/uploads/2022/06/image_2022_06_23_15_36_55.jpg)

Твиттер [объявил](https://twitter.com/TwitterSupport/status/1540089194281828358) что кнопка переключения субтитров для его видеоплеера теперь доступна для всех на iOS и Android. Кнопка, которая отображается в правом верхнем углу видео, если у него есть субтитры, позволяет вам выбрать, хотите ли вы видеть письменные описания. Твиттер [начал тестировать эту функцию в апреле](https://www.theverge.com/2022/4/22/23037422/twitter-testing-cc-button-captions-video-accessibility)но он был доступен только ограниченному числу пользователей iPhone.

[Годами](https://create.twitter.com/en/articles/update/2019/subtitles-now-available-in-ios-and-android), то, отображаются субтитры на вашем мобильном устройстве или нет, зависит от множества факторов, например, от того, включили ли вы скрытые субтитры в настройках специальных возможностей вашего телефона или смотрите ли вы видео с выключенным звуком. Хотя они по-прежнему принимаются во внимание, теперь вы можете легко включать и выключать их, когда захотите, точно так же, как вы уже могли это делать на веб-сайте Twitter и многих других видеоплатформах.

> Теперь выбор за вами: переключатель скрытых субтитров теперь доступен для всех на iOS и Android!
> 
> 
> 
> 
> Нажмите кнопку «CC» на видео с доступными субтитрами, чтобы включить или выключить субтитры. <https://t.co/GceKv68wvi>
> 
> 
> 
> 
> — Поддержка Твиттера (@TwitterSupport) [23 июня 2022 г.](https://twitter.com/TwitterSupport/status/1540089194281828358?ref_src=twsrc%5Etfw)

Если вы хотите увидеть пример переключателя, вы можете проверить [*Грань*твит](https://twitter.com/verge/status/1536408059018301440) с трейлером нашего шоу Netflix, к которому прикреплен файл субтитров. Сотрудники здесь смогли увидеть переключатель как на iPhone, так и на телефонах Android, хотя он мог немного глючить — иногда подписи просто не появлялись, а нажатие кнопки иногда останавливало видео.

> Что, если бы мы могли заглянуть в будущее и увидеть, как технологии изменят все — от выращивания домашних животных и комнатных растений до того, как мы одеваемся, едим, встречаемся и даже как умираем. Премьера нашего нового документального сериала The Future Of [@Netflix](https://twitter.com/netflix?ref_src=twsrc%5Etfw) 21 июня [pic.twitter.com/h3cAgqo7Tp](https://t.co/h3cAgqo7Tp)
> 
> 
> 
> 
> — Грань (@грань) [13 июня 2022 г.](https://twitter.com/verge/status/1536408059018301440?ref_src=twsrc%5Etfw)

В электронном письме к *Грань*представитель Twitter Шаокьи Амдо сказал, что кнопка «будет отображаться только на видео с уже доступными субтитрами и не связана с [автоматизированная система субтитров](https://www.theverge.com/2021/12/14/22834366/twitter-automatic-live-captions-videos)». Надеемся, что переключатель, доступный для всех, побудит любого, кто загружает видео в Twitter, подумать о добавлении подписей.

[Financial Times Kazakhstan — новости экономики и мира](https://ftn.kz/2022/06/pereklyuchatel-skrytyh-subtitrov-v-twitter-teper-dostupen-na-ios-i-android/)

---

Опубликовано: 2022-06-24T10:09:06+05:00

Обновлено: 2022-06-24T10:09:06+05:00

Авторы: [ИА Оптимизм](https://optimism.kz/author/optimizm/)

Рубрики: [Экономика](https://optimism.kz/category/ekonomika/)

Метки: 

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://optimism.kz/2022/06/24/pereklyuchatel-skrytyh-subtitrov-v-twitter-teper-dostupen-na-ios-i-android-financial-times/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Optimism.kz](https://optimism.kz/) — новости Казахстана.

Публикуем последние новости из мира бизнеса и экономики, события в политической жизни, экономические прогнозы, собственную аналитику, рейтинги и обзоры. Слоган: «Живи с оптимизмом».