Кетанджи Браун Джексон была приведена к присяге в Верховном суде США в четверг, разбив стеклянный потолок, став первой чернокожей женщиной в высшем суде страны.
51-летняя Джексон является 116-м судьей суда, и она заняла место судьи, на которого когда-то работала. Выход на пенсию судьи Стивена Брейера начался в полдень.
Спустя несколько мгновений, к которой присоединилась ее семья, Джексон произнесла две клятвы, требуемые от судей Верховного суда, одну из которых привел Брейер, а другую — председатель Верховного суда Джон Робертс.
«С полным сердцем я принимаю на себя торжественную ответственность поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов и отправлять правосудие без страха и благосклонности, да поможет мне Бог», — говорится в заявлении Джексона, опубликованном судом. «Я искренне благодарен за то, что являюсь частью обещаний нашей великой нации. Я выражаю искреннюю благодарность всем моим новым коллегам за их теплый и радушный прием».
Робертс приветствовал Джексона «при дворе и в нашем общем призвании». Церемония транслировалась в прямом эфире на сайте суда. Суд сообщил, что на церемонии приведения к присяге присутствовали все судьи, кроме Нила Горсача. Немедленного объяснения отсутствию Горсача не нашлось.
Джексон, федеральный судья с 2013 года, присоединяется к трем другим женщинам — судьям Соне Сотомайор, Елене Каган и Эми Кони Барретт. Впервые четыре женщины будут работать вместе в суде из девяти человек.
Байден выдвинул кандидатуру Джексона в феврале, через месяц после того, как 83-летний Брейер объявил, что уйдет в отставку по истечении срока полномочий суда, если его преемник будет утвержден. Заявление Брейера, сделанное ранее, чем обычно, и поставленное им условие были признанием слабого влияния демократов на Сенат в эпоху чрезмерной партийности, особенно в отношении федеральных судей.
Сенат подтвердил выдвижение Джексона в начале апреля голосованием 53-47, в основном по партийной линии, при поддержке трех республиканцев.
С тех пор Джексон находился в своего рода судебной неопределенности, оставаясь судьей федерального апелляционного суда в Вашингтоне, округ Колумбия, но не слушая никаких дел. Байден возвысил ее до этого суда с должности окружного судьи, на которую она была назначена президентом Бараком Обамой.
Глинда Карр, президент Higher Heights for America, организации, которая выступает за рост политической власти чернокожих женщин, сказала, что момент приведения Джексона к присяге был горько-сладким.
«Хотя мы празднуем ее сегодня, одна чернокожая женщина или группа чернокожих женщин не могут спасти эту демократию в одиночку. Мы являемся ее частью, и мы делаем свою работу, свою часть. Она собирается навсегда изменить и сформировать этот суд. Но она всего лишь часть работы, которая должна быть выполнена в будущем», — сказал Карр.
Из-за назначения Джексона Джудит Браун Дианис, темнокожий юрист из Вашингтона, заявила, что намерена прекратить свой протест против вступления в Коллегию адвокатов Верховного суда. Она начала его, когда в 1991 году был утвержден судья Кларенс Томас. Она сказала, что даже ряд консервативных решений суда за последнюю неделю не может умалить значение церемонии в четверг.
«Это знаменательное событие, и это все еще прекрасный момент», — сказал Дианис, исполнительный директор группы по защите гражданских прав Advancement Project.
Но, добавила Дианис, «она присоединяется к суду в то время, когда консерваторы держат линию и пытаются фактически вернуть нас, потому что они видят прогресс, достигнутый в нашей стране. Это похоже на Гражданскую войну, которая никогда не заканчивалась. суд, к которому она присоединяется».
Джексон сможет приступить к работе немедленно, но суд только что завершил основную часть своей работы до осени, если не считать периодически возникающих апелляций в чрезвычайных ситуациях. Это даст ей время обустроиться и ознакомиться с примерно двумя дюжинами дел, которые суд уже согласился рассмотреть, начиная с октября, а также с сотнями апелляций, которые накопится за лето.
Она помогает сформировать самый разнообразный суд за всю его 232-летнюю историю и является первым бывшим государственным защитником, ставшим судьей. Суд, к которому присоединяется Джексон, является самым консервативным, чем он был с 1930-х годов. Она, вероятно, окажется в проигрышном конце важных дел, которые могут включать в себя изучение роли расы при поступлении в колледж, изменение избирательных округов Конгресса и права голоса, которые суд, с его консервативным большинством в 6 голосов против 3, возьмет на себя в следующем сроке.
Сегодняшний суд теперь окружен защитным ограждением, а судьи и их семьи находятся под круглосуточной защитой маршалов США в результате закона, принятого через несколько дней после того, как мужчина с пистолетом, ножом и стяжками был арестован возле дома судьи Бретта Кавано в Мэриленде. после угрозы убить правосудие. Законопроект был внесен в мае вскоре после утечки проекта судебного решения, которое отменяет решение по делу «Роу против Уэйда» и резко ограничивает права на аборт примерно в половине штатов.
Суд вынес окончательные решения ранее в четверг после важного и злобного срока, который включал отмену гарантии Роу против Уэйда права на аборт. Одно из решений, принятых в четверг, ограничило возможности использования Агентством по охране окружающей среды основного национального закона о борьбе с загрязнением воздуха для сокращения выбросов углекислого газа электростанциями, что нанесло удар по борьбе с изменением климата.
——-
Автор Associated Press Аарон Моррисон из Нью-Йорка внес свой вклад в этот отчет.
