Лидер Китая Си Цзиньпин отметил 25-ю годовщину возвращения Гонконга своей речью в пятницу, в которой подчеркнул контроль Пекина над бывшей британской колонией в соответствии с его видением «одна страна, две системы» — противодействуя критике, которую обещали политические и гражданские свободы в следующем году. четверть века были в значительной степени стерты под властью Китая.
Си похвалил город за преодоление «насильственных социальных беспорядков» — это ссылка на массовые продемократические протесты в 2019 году, за которыми последовали инициированные Пекином репрессии, которые подавили инакомыслие и закрыли независимые СМИ, более тесно связав Гонконг с более строгими контролируется правящей Коммунистической партией Китая.
Этот сдвиг шокировал многих в городе с населением 7,4 миллиона человек, который Великобритания вернула Китаю в 1997 году, после того как он управлял им как колонией более века. В рамках соглашения Китай согласился разрешить Гонконгу иметь собственное правительство и правовую систему в течение 50 лет.
В последующие годы гонконгские активисты выступили против усилий Китая по ограничению свобод и даже выдвинули требования проведения полностью демократических выборов, вызвав сотни тысяч людей на уличные марши.
При Си это противодействие было подавлено. В течение многих лет годовщина передачи 1 июля отмечалась официальной церемонией утром и маршем протеста днем. Теперь протестующих заставили замолчать, что Коммунистическая партия называет восстановлением стабильности в городе.
Си сказал, что Пекин обладает «всеобъемлющей юрисдикцией» над Гонконгом и что Гонконг должен уважать руководство Китая, даже несмотря на то, что Пекин позволяет таким регионам, как Гонконг и соседний Макао, сохранять свою капиталистическую систему и определенную степень автономии.
«После возвращения на родину Гонконг преодолел всевозможные трудности и неуклонно продвигался вперед», — сказал Си Цзиньпин. «Независимо от того, был ли это международный финансовый кризис, пандемия коронавируса или сильные социальные волнения, ничто не остановило прогресс Гонконга».
Его выступление стало кульминацией того, что ученый-китаист Джефф Вассерстром назвал толчком и тягой между двумя конкурирующими взглядами на «одну страну, две системы».
Многие в Гонконге «боролись за более четкое понимание двух систем, чтобы иметь представление о том, что там совершенно другой образ жизни», — сказал Вассерстром, профессор Калифорнийского университета в Ирвине и автор книги «Бдение: Гонконг». на грани.»
По его словам, эта точка зрения, по крайней мере на данный момент, уступила более узкой точке зрения Коммунистической партии, которая в основном заинтересована в сохранении экономических преимуществ капиталистической системы Гонконга.
Жительница Гонконга Грейс Чан не видела особых причин для празднования в пятницу. «В последние годы жителям Гонконга было очень трудно», — сказала она. «Я просто хотел расслабиться сегодня и не окружать себя негативной атмосферой слишком долго».
После протестов 2019 года власти использовали радикальный закон о национальной безопасности для ареста десятков активистов, деятелей СМИ и сторонников демократии. Они ввели более патриотическую учебную программу в школах и изменили законы о выборах, чтобы оппозиционные политики, которых считают недостаточно патриотичными, не попали в законодательный орган города.
По ее мнению, Коммунистическая партия Китая восстановила стабильность в городе, который был разрушен демонстрациями, которые рассматривались как прямой вызов ее правлению. Для западных демократий Си подорвал свободы и образ жизни, которые отличали город от материкового Китая и превратили его в глобальный финансовый и торговый центр.
Пресс-секретарь Совета национальной безопасности США Эдриенн Уотсон заявила в своем заявлении, что политика Китая в отношении Гонконга, включая закон о национальной безопасности, «поколебала институты, правила и системы, которые были основой международного доверия к Гонконгу».
Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс заявила: «Мы наблюдаем неуклонное ослабление политических и гражданских прав после введения в действие Закона о национальной безопасности 30 июня 2020 года. .»
Си предупредил, что не будет терпимости к иностранному вмешательству или вмешательству предателей в дела Гонконга. Он сказал, что «защита национального суверенитета, безопасности и интересов развития» имеет наивысший приоритет.
«Никто ни в одной стране или регионе мира не позволит иностранным государствам или даже предательским силам и деятелям захватить власть», — сказал он, добавив, что только наличие патриотов, управляющих Гонконгом, может обеспечить долгосрочную стабильность.
Он сказал, что «одна страна, две системы» по-прежнему является хорошей системой, которую «нужно поддерживать в течение длительного времени».
В отдаленной деревне Тай О, где дома построены на сваях, рыбак Нг Кун-яу не возражает против Пекина.
«Гонконг — часть Китая, и я никогда не думал о том, чтобы переехать куда-либо еще», — сказал Нг, приехавший из соседней с Китаем провинции Гуандун в 1950-х годах. «Я надеюсь, что Китай сделает Гонконг лучшим местом, где каждый сможет процветать».
Си Цзиньпин также подчеркнул важность заботы о молодежи Гонконга. Многие из протестующих в продемократических движениях в 2014 и 2019 годах были студентами, многие из которых были разочарованы не только потерей обещанных политических свобод, но и растущей конкуренцией на рынке труда и ростом стоимости жилья.
«Необходимо помочь большинству молодежи решить трудности, с которыми они сталкиваются в учебе, трудоустройстве, предпринимательстве и владении недвижимостью», — сказал он. «Для них должно быть создано больше возможностей расти и становиться талантами».
Поездка Си в Гонконг была его первой поездкой за пределы материкового Китая с тех пор, как в январе 2020 года разразилась пандемия COVID-19. Последний раз он посещал Гонконг в 2017 году на 20-летие передачи власти.
Тысячи гостей должны были проходить ежедневные тесты на коронавирус и регистрироваться в карантинных отелях перед посещением мероприятий с Си.
Си провел приведение к присяге нового лидера Гонконга Джона Ли, бывшего начальника службы безопасности, который руководил подавлением инакомыслия.
«Следующие пять лет станут решающим моментом для перехода Гонконга от управления к процветанию», — сказал Ли.
Ранее он указывал на планы по выполнению давно невыполненного требования к городу принять собственные законы для защиты китайского правительства от действий, угрожающих национальной безопасности. От более ранней инициативы отказались после крупных протестов в 2003 году.
Amnesty International предупредила, что планы Ли в отношении законов, регулирующих государственную тайну и кибербезопасность, скорее всего, будут отражать аналогичные законы в Китае.
«Чрезвычайно широкое определение таких законов способствует произвольному правоприменению, что создает еще большую неуверенность и страх для людей в Гонконге», — сказал региональный директор группы по Азиатско-Тихоокеанскому региону Эрвин ван дер Борхт.
На утренней церемонии поднятия флага, на которой присутствовали Ли и его предшественница Кэрри Лэм, но не Си, полицейские с китайским и гонконгским флагами прошли маршем по площади Золотой Баухинии китайским «гусиным шагом», заменив британский марш стиля. Гости стояли по стойке смирно, когда звучал национальный гимн Китая.
——
Писатель Associated Press Кен Морицугу в Пекине и помощник по новостям Кармен Ли в Гонконге внесли свой вклад в этот отчет.