Папа Франциск опроверг сообщения о том, что он планирует уйти в отставку в ближайшем будущем, заявив, что он собирается посетить Канаду в этом месяце и надеется, что сможет поехать в Москву и Киев как можно скорее после этого.
В эксклюзивном интервью в своей резиденции в Ватикане Франциск также опроверг слухи о том, что у него рак, пошутив, что его врачи «ничего мне об этом не говорили», и впервые подробно рассказал о состоянии колена, которое помешало ему выполнять некоторые обязанности.
В 90-минутной беседе в субботу днем, проведенной на итальянском языке в отсутствие помощников, 85-летний понтифик также повторил свое осуждение абортов после решения Верховного суда США в прошлом месяце.
В средствах массовой информации циркулировали слухи о том, что сочетание событий в конце августа, включая встречи с кардиналами мира для обсуждения новой конституции Ватикана, церемонию введения в должность новых кардиналов и посещение итальянского города Л’Акуила, может предвещать заявление об увольнении.
Л’Акуила связан с папой Селестиной V, который оставил папский престол в 1294 году. Папа Бенедикт XVI посетил город за четыре года до того, как ушел в отставку в 2013 году, став первым папой, сделавшим это примерно за 600 лет.
Но Франциск, настороженно и непринужденно обсуждавший широкий круг международных и церковных вопросов на протяжении всего интервью, отмахнулся от этой идеи.
«Все эти совпадения заставили некоторых думать, что будет та же «литургия», — сказал он. «Но это никогда не приходило мне в голову. На данный момент нет, на данный момент нет. Правда!»
Однако Франциск повторил свою часто заявляемую позицию, согласно которой он может когда-нибудь уйти в отставку, если ухудшение здоровья не позволит ему управлять церковью, что было почти немыслимо до Бенедикта XVI.
На вопрос, когда, по его мнению, это может произойти, он ответил: «Мы не знаем. Бог скажет».
ТРАВМА КОЛЕНА
Интервью состоялось в день, когда он должен был уехать в Демократическую Республику Конго и Южный Судан, поездку, которую ему пришлось отменить, потому что врачи сказали, что ему, возможно, придется пропустить поездку в Канаду с 24 по 30 июля, если он не согласится Еще 20 дней терапии и отдыха для его правого колена.
Он сказал, что решение отменить поездку в Африку причинило ему «много страданий», особенно потому, что он хотел способствовать миру в обеих странах.
Франциск использовал трость, когда вошел в приемную на первом этаже гостевого дома Санта-Марта, где он жил с момента своего избрания в 2013 году, избегая папской квартиры в Апостольском дворце, которую использовали его предшественники.
В комнате есть копия одной из любимых картин Франциска: «Мария, развязывающая узлы», созданная около 1700 года немцем Иоахимом Шмидтнером.
На вопрос, как он, папа пошутил: «Я еще жив!»
Он впервые публично рассказал подробности о своем недуге, заявив, что получил «небольшой перелом» колена, когда сделал неверный шаг во время воспаления связок.
«Я в порядке, мне медленно становится лучше», — сказал он, добавив, что перелом сросся, чему способствовала лазерная и магнитотерапия.
Фрэнсис также опроверг слухи о том, что год назад у него обнаружили рак, когда он перенес шестичасовую операцию по удалению части толстой кишки из-за дивертикулита, распространенного среди пожилых людей.
«Она (операция) прошла с большим успехом», — сказал он, добавив со смехом, что «мне ничего не сказали» о предполагаемом раке, который он назвал «придворными сплетнями».
Но он сказал, что не хочет делать операцию на колене, потому что общая анестезия во время прошлогодней операции имела негативные побочные эффекты.
ПАПСКАЯ ПОЕЗДКА В МОСКВУ?
Говоря о ситуации на Украине, Франциск отметил, что между госсекретарем Ватикана кардиналом Пьетро Паролином и министром иностранных дел России Сергеем Лавровым были контакты о возможной поездке в Москву.
Первоначальные признаки были нехорошими. Ни один папа никогда не посещал Москву, а Франциск неоднократно осуждал вторжение России в Украину; в прошлый четверг он косвенно обвинил его в ведении «жестокой и бессмысленной агрессивной войны».
Когда несколько месяцев назад Ватикан впервые спросил о поездке, Франциск сказал, что Москва ответила, что сейчас неподходящее время.
Но намекнул, что сейчас что-то могло измениться.
«Я хотел бы поехать (на Украину), и я хотел сначала поехать в Москву. Мы обменивались сообщениями об этом, потому что я думал, что если российский президент даст мне маленькое окно, чтобы служить делу мира…
«И теперь возможно, после того, как я вернусь из Канады, возможно, мне удастся поехать в Украину», — сказал он. «Первое, что нужно сделать, это поехать в Россию, чтобы попытаться чем-то помочь, но я хотел бы побывать в обеих столицах».
ОБ АБОРТЕ
Отвечая на вопрос о постановлении Верховного суда США об отмене знаменательного постановления Роу против Уэйда, устанавливающего право женщины на аборт, Фрэнсис сказал, что уважает это решение, но не имеет достаточно информации, чтобы говорить об этом с юридической точки зрения.
Но он решительно осуждал аборты, сравнивая их с «наймом киллера». Католическая церковь учит, что жизнь начинается с момента зачатия.
«Я спрашиваю: законно ли, правильно ли уничтожать человеческую жизнь для решения проблемы?»
Франциска спросили о дебатах в Соединенных Штатах по поводу того, следует ли разрешать католическому политику, который лично выступает против абортов, но поддерживает право других на выбор, принимать таинство причастия.
Спикеру Палаты представителей Нэнси Пелоси, например, консервативный архиепископ ее родной епархии Сан-Франциско запретил принимать его там, но она регулярно причащается в приходе в Вашингтоне, округ Колумбия. На прошлой неделе она приняла причастие в Папская месса в Ватикане.
«Когда Церковь теряет свою пастырскую природу, когда епископ теряет свою пастырскую природу, это вызывает политическую проблему», — сказал Папа. — Это все, что я могу сказать.
(Отчетность Филипа Пулеллы, редактирование Кевина Лиффи)
