Джилл Байден извинилась во вторник за то, что сказала, что латиноамериканцы «такие же уникальные», как тако на завтрак в Сан-Антонио, во время выступления перед крупнейшей в стране латиноамериканской организацией по защите гражданских прав и защите интересов.
«Первая леди приносит извинения за то, что ее слова выражали что угодно, кроме чистого восхищения и любви к латиноамериканскому сообществу», — написал в Твиттере официальный представитель Джилл Байден Майкл ЛаРоса.
Первая леди вылетела в Сан-Антонио в понедельник, чтобы выступить на ежегодной конференции UnidosUS, латиноамериканской группы по защите гражданских прав и защите интересов, ранее известной как Национальный совет Ла Разы. Она также выступала на сборе средств Демократической партии в частном доме, прежде чем вернуться в Вашингтон.
Но попытка Байдена сделать комплимент провалилась, когда она описала латиноамериканское разнообразие «такое же отличное, как винные погребки Бронкса, такое же красивое, как цветы Майами, и такое же уникальное, как тако на завтрак здесь, в Сан-Антонио».
Она также неправильно произносила «винные погреба», небольшие магазины в городских районах, обычно специализирующиеся на латиноамериканских продуктах.
Национальная ассоциация латиноамериканских журналистов и другие организации зарегистрировали свое правонарушение в социальных сетях, а организация журналистов написала в Твиттере: «Мы не тако».
«Использование тако на завтрак, чтобы попытаться продемонстрировать уникальность латиноамериканцев в Сан-Антонио, демонстрирует отсутствие культурных знаний и чувствительности к разнообразию латиноамериканцев в регионе», — сказал NAHJ.
Ассоциация заявила, что первая леди и ее спичрайтеры должны «найти время в будущем, чтобы лучше понять сложности наших людей и сообществ».
Латиноамериканские избиратели в целом отдают предпочтение демократам, хотя модели поддержки группы сильно различаются в разных частях США, а поддержка латиноамериканцами кандидата в президенты от Демократической партии снизилась в 2020 году по сравнению с 2016 годом, согласно данным Pew Research Center.
Некоторые демократы предположили, что партия недостаточно усердно работает, чтобы сохранить поддержку латиноамериканцев. В своем выступлении Джилл Байден рассказала, как президент Джо Байден отреагировал на сообщество, в том числе назначив латиноамериканцев в кабинет министров и на другие высокие государственные посты и помогая им пройти вакцинацию от COVID-19.
Отдельно в прошлом месяце республиканец Майра Флорес выиграла внеочередные выборы в Конгресс в обычно демократическом районе Южного Техаса. В настоящее время завершается срок полномочий Палаты представителей, истекающий в январе, Флорес является активным сторонником Трампа и первой женщиной мексиканского происхождения, избранной в Конгресс.
Джилл Байден провела часть вторника, показывая первой леди Мексики Беатрис Гутьеррес Мюллер Библиотеку Конгресса, в то время как президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор находился на встрече в Белом доме с президентом Байденом.
—
Автор Associated Press Уилл Вайссерт внес свой вклад в этот отчет.