---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://optimism.kz/2022/10/21/ispolzujte-prostoj-yazyk-v-novoj-zelandii-zakonom-obyazali-chinovnikov-ne-zlit-lyudej-financial-times/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Используйте простой язык! В Новой Зеландии законом обязали чиновников не злить людей — Financial Times

![Используйте простой язык! В Новой Зеландии законом обязали чиновников не злить людей — Financial Times](https://optimism.kz/app/uploads/2022/10/80425d9dea16527bf96d5325477c5.jpeg)

В Новой Зеландии закон «О простом языке» был принят парламентом и сегодня, 21 октября, одобрен представителем британского королевского двора. Об этом сообщили в канцелярии государственного парламента страны.

Согласно новому закону, все государственные службы и агентства Новой Зеландии должны «составлять свои документы простым и понятным языком».

> «Использование понятного языка и простых слов облегчает прочтение и делает содержание [документов] доступным для широкого круга людей, включая тех, для кого английский язык не является родным. Это повышает доверие и прозрачность, обеспечивает справедливость… и повышает эффективность [работы государственных служб]», — говорится в тексте закона.

Как отметила депутат новозеландского парламента **Рейчел Бояк**, новый закон обяжет государство «общаться с новозеландцами ясным, кратким и понятным языком» и упростит взаимодействие граждан с госструктурами.

> «Большая часть информации, которую мы, как представители общественности, получаем от правительственных ведомств, написана сложным языком с большим количеством сложных слов, ненужных сокращений и специальных выражений», — отметила она.

Новое законодательство вступит в силу через шесть месяцев, 21 апреля 2023 года. До этого все государственные структуры должны подготовиться к новым правилам и научиться составлять документы так, чтобы «читатель мог понять текст после первого прочтения». Из них должны быть изъяты специальные и жаргонные термины и выражения, бюрократизмы и сложные слова и обороты, а сами документы должны быть составлены «ясным, простым и лаконичным языком, понятным для своей аудитории», сообщает ТАСС.

[Financial Times Kazakhstan — новости экономики и мира](https://ftn.kz/2022/10/ispolzujte-prostoj-yazyk-v-novoj-zelandii-zakonom-obyazali-chinovnikov-ne-zlit-lyudej/)

---

Опубликовано: 2022-10-21T10:10:00+05:00

Обновлено: 2022-10-21T10:10:00+05:00

Авторы: [ИА Оптимизм](https://optimism.kz/author/optimizm/)

Рубрики: [Экономика](https://optimism.kz/category/ekonomika/)

Метки: 

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://optimism.kz/2022/10/21/ispolzujte-prostoj-yazyk-v-novoj-zelandii-zakonom-obyazali-chinovnikov-ne-zlit-lyudej-financial-times/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Optimism.kz](https://optimism.kz/) — новости Казахстана.

Публикуем последние новости из мира бизнеса и экономики, события в политической жизни, экономические прогнозы, собственную аналитику, рейтинги и обзоры. Слоган: «Живи с оптимизмом».