--- **IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://optimism.kz/2022/11/19/roznichnye-prodazhi-rastut-no-magaziny-mogut-stolknutsya-s-trudnym-rozhdestvom/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page. --- # Розничные продажи растут, но магазины могут столкнуться с трудным Рождеством ![Розничные продажи растут, но магазины могут столкнуться с трудным Рождеством](https://optimism.kz/app/uploads/2022/11/127677770_xmasshopping-index-getty.jpg) изображения,Гетти Изображений Майкл Рэйс Деловой репортер, BBC News **Аналитики предупреждают, что в этом году ритейлеры могут столкнуться с трудным Рождеством, поскольку стремительный рост стоимости жизни ударит по домохозяйствам.** Согласно последним данным, розничные продажи в октябре выросли на 0,6%, но это произошло после падения продаж в предыдущем месяце, когда магазины закрылись в связи с похоронами королевы. Несмотря на рост в октябре, Управление национальной статистики (ONS) заявило, что продажи остаются ниже допандемического уровня. Аналитики говорят, что рост в октябре может быть «ложным рассветом», а ключевой период рождественских торгов может быть «трудным». Уровень инфляции в Великобритании, который измеряет, насколько быстро растут цены, достиг 11,1% в октябре — самого высокого уровня за 41 год — и правительство заявило, что страна находится в экономической рецессии. Согласно последним данным ONS, объемы продаж выросли на 0,6% в октябре после падения на 1,5% в сентябре. Даррен Морган, директор по экономической статистике ONS, сказал, что рост продаж в октябре в основном связан с тем, что на продажи в сентябре повлияли дополнительные выходные в связи с государственными похоронами. «Глядя на более широкую картину, розничные продажи продолжают тенденцию к снижению, наблюдаемую с лета 2021 года, и находятся ниже того уровня, который был до пандемии», — добавил он. ONS сообщило, что объемы продаж в период с августа по октябрь упали на 2,4% по сравнению с предыдущими тремя месяцами. ![График, показывающий тенденции розничных продаж](https://www.bbc.com/news/image/png) Габриэлла Диккенс, старший британский экономист Pantheon Macroeconomics, сказала, что рост продаж в октябре «окажется ложным рассветом». Линда Петерик, глава отдела розничной торговли Accenture в Великобритании и Ирландии, сказала: «Несмотря на приближение Черной пятницы на следующей неделе, маловероятно, что ритейлеры будут в режиме празднования, когда мы приближаемся к праздничному сезону в этом году. «Рост инфляции и падение реальной заработной платы только усилит чувство беспокойства по поводу того, будет ли это в конце концов «золотым кварталом». «В связи с ожидаемым дальнейшим ростом цен предприятия могут почувствовать, что они уже делают все возможное в трудный период рождественских торгов». - [Великобритания столкнулась с самым большим падением уровня жизни за всю историю наблюдений](https://www.bbc.co.uk/news/business-63659936) По данным ONS, продажи бензина и дизельного топлива восстановились в октябре, а продажи в непродовольственных магазинах выросли, хотя оба показателя остаются значительно ниже допандемических уровней февраля 2020 года. Однако продовольственные магазины не заметили восстановления, продажи в которых упали. В немагазинных магазинах, которые в основном представляют собой интернет-магазины, продажи выросли на 1,8% после падения в сентябре. В отличие от традиционных предприятий High Street, онлайн-продажи остаются примерно на пятую часть выше, чем до пандемии. ONS также сообщило, что продажи выросли в прошлом месяце из-за «сильного роста» магазинов подержанных товаров, «особенно аукционных домов». ![Пара смотрит на стиральную машину в магазине](https://www.bbc.com/news/image/jpeg)изображения,Гетти ИзображенийПодпись к изображению, Покупатели избегают дорогостоящих покупок, таких как стиральные машины. Великобритания сталкивается с самым большим падением уровня жизни за всю историю наблюдений, поскольку рост заработной платы пытается не отставать от инфляции, а более высокие цены заставили домохозяйства затянуть пояса, когда дело доходит до расходов. Это означает, что в последние месяцы удалось избежать так называемых «дорогих» покупок таких товаров, как стиральные машины и диваны. Marks and Spencer предупредил о «надвигающемся шторме» более высоких затрат для розничных продавцов и давления на бюджеты домохозяйств. Гигант High Street заявил, что торговля станет «более сложной», и сказал, что «все части» розничной торговли будут затронуты [Текущий экономический климат в Великобритании, добавление нежизнеспособных фирм обанкротится.](https://www.bbc.co.uk/news/business-63566945) Интернет-магазин мебели [На прошлой неделе Made.com превратился в администрацию](https://www.bbc.co.uk/news/business-63539652)что привело к потере 500 рабочих мест, а группа одежды [Джоулс также рухнул в администрацию](https://www.bbc.co.uk/news/business-63651838)подвергая риску 1600 рабочих мест. ## Подробнее об этой истории - Продажи в магазинах Великобритании продолжают падать в сентябре ![Женщина в маске в мебельном магазине](https://www.bbc.com/news/image/jpeg) [Financial Times Kazakhstan — новости экономики и мира](https://ftn.kz/2022/11/roznichnye-prodazhi-rastut-no-magaziny-mogut-stolknutsya-s-trudnym-rozhdestvom/) --- Опубликовано: 2022-11-19T09:52:32+05:00 Обновлено: 2022-11-19T09:52:32+05:00 Авторы: [ИА Оптимизм](https://optimism.kz/author/optimizm/) Рубрики: [Экономика](https://optimism.kz/category/ekonomika/) Метки: --- HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://optimism.kz/2022/11/19/roznichnye-prodazhi-rastut-no-magaziny-mogut-stolknutsya-s-trudnym-rozhdestvom/ --- При использовании этого материала ссылка на источник обязательна. --- [Optimism.kz](https://optimism.kz/) — новости Казахстана. Публикуем последние новости из мира бизнеса и экономики, события в политической жизни, экономические прогнозы, собственную аналитику, рейтинги и обзоры. Слоган: «Живи с оптимизмом».