---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://optimism.kz/2023/04/09/uteryannuyu-kassetu-the-beatles-vosstanovyat-i-otdadut-naczionalnomu-uchrezhdeniyu-kultury-fil/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Утерянную кассету The Beatles восстановят и отдадут «национальному учреждению культуры» &#8212; Fil

![Утерянную кассету The Beatles восстановят и отдадут «национальному учреждению культуры» &#8212; Fil](https://optimism.kz/app/uploads/2023/04/thebeatles-gettyimages-3089920.jpg)

[Источник — Nur.kz](https://www.nur.kz)

Самая ранняя известная полная запись живого выступления The Beatles будет восстановлена ​​и передана «национальному культурному учреждению» в Великобритании.

- **ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: The Beatles: каждая песня в порядке возрастания**

Ранее на этой неделе (4 апреля) было объявлено, что запись была найдена ровно через 60 лет после того, как она была сделана.

Часовая магнитофонная запись была сделана Джоном Блумфилдом в школе-интернате Стоу в Бакингемшире 4 апреля 1963 года, когда «Битлз» давали там концерт.

Блумфилду, которому сейчас 75 лет, в то время было всего 15. Он рассказал о существовании записи журналистке Самире Ахмед, посетившей Стоу, когда они приехали, чтобы сделать специальную программу для Radio 4. [*Передний ряд*](https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m001kpq1) в ознаменование 60-летия концерта.

Теперь есть планы восстановить старую кассету, которая содержит полноценный концертный концерт и включает в себя фрагменты разговорных слов группы, когда они взаимодействовали с аудиторией.

«Ведутся переговоры о получении [the tape] очищены и для постоянного проживания в национальном культурном учреждении», — сказал Ахмед. [*Наблюдатель*](https://www.theguardian.com/music/2023/apr/09/please-please-us-lost-tape-of-beatles-school-gig-could-be-saved-for-the-nation?CMP=share_btn_tw). «Джон [Bloomfield] твердо убежден, что он не должен оказаться, как многие реликвии Битлз, в хранилище частного лица».

![черно-белая фотография The Beatles в Нью-Йорке в 1966 году.](https://www.nme.com/wp-content/uploads/2022/09/the-beatles-1966.jpg)The Beatles во время пресс-конференции 6 августа 1966 года в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ: Санти Висалли/Гетти

«Это было уникальное выступление Битлз, которое состоялось перед почти полностью мужской аудиторией», — недавно написал Ахмед о своем открытии. «И самое главное, несмотря на громкие аплодисменты и некоторые крики, запись не заглушается реакцией публики».

Сет-лист состоял из песен с дебютного альбома The Beatles «Please Please Me», вышедшего 22 марта 1963 года, а также некоторых кавер-версий легендарной группы в стиле R&B.

Выступление началось с живого исполнения «I Saw Her Standing There», прежде чем группа перешла к своей версии сингла Чака Берри 1956 года «Too Much Monkey Business». Также слышно, как они принимают запросы от студентов и шутят между собой между треками.

Часть исторической записи была сыграна 3 апреля в выпуске *Передний ряд* (3 апреля) – [вы можете послушать здесь через BBC Sounds](https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m001kpq1).

Ахмед и историк «Битлз» Марк Льюисон — единственные, кто услышал полную запись после того, как Блумфилд согласился проиграть ее впервые с тех пор, как она была сделана шесть десятилетий назад.

«Возможность, которую представляет эта запись, совершенно неожиданная, просто фантастическая, потому что мы слышим [The Beatles] на пороге прорыва к полной мировой славе», — сказал Льюисон. *BBC*. «И в этот момент все записи аудитории покрываются криками.

«Итак, это возможность услышать их в Великобритании, в среде, где их можно было бы услышать и где запись действительно запечатлела их должным образом, в то время, когда они также могут подшучивать над аудиторией».

Далее он сказал, что кассета содержит «невероятно важную запись», добавив: «Я надеюсь, что с ней когда-нибудь случится что-то хорошее, конструктивное и творческое».

Льюисон сказал, что он не знал, что запись вообще существует, «и я думаю, что мне пришлось подняться с пола».

Ученик Дэвид Мурс пригласил «Битлз» выступить в школе, написав менеджеру группы Брайану Эпштейну. Блумфилд, который в то время интересовался технологиями, записал выступление на новый катушечный магнитофон.

- **ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: The Beatles – ранжируйте альбомы**

«Я бы сказал, что вырос в тот самый момент», — объяснил Блумфилд о влиянии шоу на него в подростковом возрасте. «Звучит немного преувеличением, но я понял, что это что-то с другой планеты.

«Только когда они начали играть, мы услышали крики и поняли, что находимся в эпицентре битломании. Это было что-то, чего мы никогда не испытывали даже смутно».

Еще в 2020 году школа Бакингемшира установила синюю табличку в ознаменование визита The Beatles. В то время Пол Маккартни вспоминал: «Старые добрые мальчики из рабочего класса, такие как мы, никогда не посещали такое заведение, как Стоу, и мы были потрясены, увидев суровые условия жизни».

[Fil.kz — новости музыки и шоубиза Казахстана и мира](https://fil.kz/2023/04/09/uteryannuyu-kassetu-the-beatles-vosstanovyat-i-otdadut-naczionalnomu-uchrezhdeniyu-kultury/)

---

Опубликовано: 2023-04-09T16:13:10+05:00

Обновлено: 2023-04-09T16:13:10+05:00

Авторы: [ИА Оптимизм](https://optimism.kz/author/optimizm/)

Рубрики: [Культура](https://optimism.kz/category/kultura/)

Метки: 

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://optimism.kz/2023/04/09/uteryannuyu-kassetu-the-beatles-vosstanovyat-i-otdadut-naczionalnomu-uchrezhdeniyu-kultury-fil/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Optimism.kz](https://optimism.kz/) — новости Казахстана.

Публикуем последние новости из мира бизнеса и экономики, события в политической жизни, экономические прогнозы, собственную аналитику, рейтинги и обзоры. Слоган: «Живи с оптимизмом».