Воскрешение утерянных рукописей на персидском и aрабском языках

Ученые университета имени аль-Фараби, КазНУ, приступили к разработке каталога книг на казахско-персидском языках в рамках международного научно-исследовательского проекта под названием «Аль-Фарабитану». Об этом сообщает Optimism.kz.

Ученые Казахского национального университета имени аль-Фараби ведут международный научно-исследовательский проект с названием «Аль-Фарабитану», в рамках которого разрабатывается каталог книг на казахско-персидских языках. Исходные источники для этой работы являются копии древних рукописей, написанных на персидском и арабском языках. Проект проводится совместно с исследователем из Ирана и специалистами библиотеки университета Аль-Фараби. В рамках проекта проводятся также исследования в области полевой медицины и кодикологии. Научные сотрудники центра изучают также средневековые турецкие медицинские термины и фармацевтические методы лечения.

Заключение

Ученые университета имени аль-Фараби, КазНУ, проводят международный научно-исследовательский проект под названием «Аль-Фарабитану», который направлен на разработку каталога книг на казахско-персидских языках. Для этого они используют копии древних рукописей, написанных на персидском и арабском языках. Проект проводится в сотрудничестве с исследователем из Исламского государства Ирана и специалистами библиотеки университета Аль-Фараби. Также проводятся исследования в области кодикологии и полевой медицины. Исследователи изучают рукописи медицинских трактатов и проводят археографические исследования. Одним из ученых, работающих над проектом, является Омир Туякбаев, который активно изучает средневековые турецкие медицинские термины и разрабатывает переводы рукописей на чагатайском языке. В целом, эти исследования помогут расширить нашу информацию о культурном и научном наследии казахско-персидского региона.