В Загребе прошло первое заседание казахстанско-хорватской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Сопредседателями комиссии являются Министр национальной экономики РК Алибек Куантыров и Министр экономики и устойчивого развития Республики Хорватия – Дамир Хабиян. Об этом сообщает Optimism.kz.
Заголовок: В Загребе состоялось 1-ое заседание казахстанско-хорватской межправительственной комиссии
Перевод:
1. В Загребе прошло первое заседание казахстанско-хорватской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, сообщает Optimism.kz.
2. Сопредседателями комиссии являются министр национальной экономики РК Алибек Куантыров с казахстанской стороны и министр экономики и устойчивого развития Республики Хорватия Дамир Хабиян с хорватской стороны.
3. Во время заседания обсуждались вопросы развития торговли, энергетики, транспорта, инфраструктуры, машиностроения, сельского хозяйства, здравоохранения, электронной промышленности, туризма и спорта.
4. Обе страны имеют устойчивый уровень взаимодействия, и товарооборот между ними составил $335,4 млн за январь-ноябрь 2023 года.
5. Алибек Куантыров выразил надежду на увеличение товарооборота и предложил проведение казахстанско-хорватского Делового Совета и Бизнес-форума.
6. Куантыров отметил важную роль Казахстана в развитии Транскаспийского международного транспортного маршрута в условиях текущей геополитической ситуации.
7. Стороны также заинтересованы в увеличении поставок казахстанской нефти через хорватский нефтепровод «Janaf» и в энергоснабжении острова Крк.
8. Планируется развитие сотрудничества в сферах машиностроения, сельского хозяйства, фармацевтики, здравоохранения, туризма и спорта.
9. По результатам заседания подписан Протокол 1-го заседания, и следующее заседание Комиссии состоится в городе Астана.
Заключение
В результате 1-го заседания казахстанско-хорватской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству стороны обсудили множество вопросов, связанных с развитием торговли, энергетики, транспорта, инфраструктуры, машиностроения, сельского хозяйства, здравоохранения, электронной промышленности, туризма и спорта. Был подписан Протокол и заключено соглашение о проведении следующего заседания Комиссии в городе Астане. Обе стороны также выразили готовность к дальнейшему наращиванию взаимодействия по всему спектру двустороннего сотрудничества.