Персональная выставка Кармине Барбаро
«Живой Шёлковый Путь. По следам Марко Поло»
Открытие 10 мая в 18.30
Место проведения: Итальянский институт культуры г. Алматы, отдел культуры Посольства Италии в Казахстане.Проспект Абылай Хана, 53, бизнес центр Abylai Khan Plaza, 3 этаж, тел. +7 705 778 75 14.
Даты проведения выставки: с 10 мая по 10 июня 2024
Доступ для публики свободный с 10.00 до 18.00 все дни кроме субботы и воскресенья
Выставка приурочена к 30-летию проживания художника Кармине Барбаро в Казахстане и его вклада в развитие культурных связей между Казахстаном и Италией.
Также это событие совпало с открытием нового арт пространства при Институте Культуры Италии в Алматы.
Организатор: Итальянский институт культуры г. Алматы,отдел культуры Посольства Италии в Казахстане.
Куратор: Шарбат Барбаро, email: shara.barbaro.73 @mail.ru тел. +7 777 243 11 30.
Спонсоры выставки: Итальянский институт культуры г. Алматы, отдел культуры Посольства Италии в Казахстане в лице Eduardo Crisafulli , Ph.D, «Italiarte Projects», в лице Маурицио Сбараини и Асель Абаевой, BETA TEA.
Когда в 1994 году Кармине Барбаро, как бизнесмен, впервые посетил Казахстан с целью установления коммерческих отношений между Италией и Казахстаном в области металлургии, он полюбил эту страну настолько, что решил остаться здесь жить. Вернувшись после успешного коммерческого проекта в Италию в 1996, он пробыл на родине всего полгода и решил снова вернуться в Казахстан, уже навсегда.
По сути это и стало началом его культурной миссии, длиной в жизнь. Эта миссия не столько была поставлена им как целевой проект, сколько образовалась вполне органично, как процесс самопознания, познания и обогащения местными культурными традициями. И вполне естественно, как носитель итальянского языка и традиций, он совместно с итальянскими соотечественниками привносил часть своей культуры в среду художников, студентов и друзей.
Первые три года, после переезда в Алматы в 1996г, Кармине полностью посвятил себя живописи.
Многие из нас вспоминают его гостеприимный дом и мастерскую на Тузова, где было много итальянской музыки, обмена творческими идеями и запахов итальянской кухни. Там появлялись идеи совместных художественных проектов и выставок.
Можно сказать, что Кармине как самобытная и яркая личность, как художник, как преподаватель языка и просто как любопытный человек олицетворяет собой живой Шёлковый Путь. Только теперь это не караван пряностей, шелков и драгоценностей, а караван идей, обмена культурным опытом и изучения языков.
«Как бы ни странно это прозвучало, но именно в Казахстане я снова обрёл патриархальность устоев, в которых был воспитан с детства, — это прочные связи с семьёй, с тем местом где ты живёшь и теми людьми которые рядом с тобой, глубокими традициями гостеприимства, которые как биологические часы встроены в сознание и биологию человека. То, без чего все внешние достижения теряют смысл.
Собственно это и есть ключевая идея моих работ, представленных на этой выставке — неторопливый ритм повседневной жизни, красота в простоте и доступности ежедневной радости жизни. Мои работы о любви, об аутентичности, о традициях, о красоте природы.» — говорит художник.
Самым главным и ярким арт проектом своей жизни Кармине считает Симпозиум художников Казахстана в Мангыстау в 2003г.
«Это была кульминация творческой и дружеской энергии на фоне уникального ландшафта Мангыстау!» — считает художник.
«Этот проект через время вполне органично связался с моей исследовательской деятельностью в рамках проекта «Италия и кочевые народы X — XVll вв.», организованного Министерством Культуры Республики Казахстан. Исторические исследования были проведены участниками, в том числе и мной, в составе Делегации от Академии Искусств им. Т. Жургенова в 2013 и 2014гг в Риме, в архиве Ватикана.» — говорит Кармине.
Обогащая свой опыт не только историческими, но и как художник, визуальными исследованиями Кармине продолжает: «В этом я вижу свою историческую связь с венецианцем Марко Поло и его старшими Поло — отцом и дядей, путешествовавшими через Центральную Азию по Шёлковому пути и собиравшими свои бесценные путевые заметки о нравах, традициях и быте, о религиозных обычаях, об устройстве государств и кочевых народах Xlll века. Только мои заметки имеют другое визуальное воплощение — мои заметки на холсте. Я, как и Марко Поло прохожу свой Шёлковый Путь, побывав в Армении, Грузии, Азербайджане, Узбекистане, Киргизии и Турции, и нашедший свой дом в Казахстане. Пожалуй я оседлый Марко Поло.»
«Знаменательно и то, что в этом году мир празднует 700 лет со дня смерти Марко Поло (1324г), и это ещё одно событие, имеющее исторический контекст в области развития и укрепления культурных отношений между Италией и Казахстаном. Так что моя культурная миссия продолжается!» — говорит Кармине.
«Мне также интересна эта историческая деталь — Марко Поло писал свою «Книгу, именуемую о разнообразии мира» в 1298г в Генуэзской тюрьме, где он провёл год, а я учился в Частной Генуэзской Академии Искусств (1980г) и являюсь членом Объединения Генуэзских художников.» — делится своими мыслями Кармине.
Одной из ведущих профессиональных сфер жизни художника Кармине Барбаро является преподавание итальянского языка. Он интегрирует изучение итальянского языка в такие области искусства как драматургия и опера.
Одними из интереснейших его проектов были спектакли, которые он поставил на итальянском языке — это «Пиноккио», со студентами Казахской Национальной Академии Искусства им. Т. Жургенова в Алматы и «Божественная Комедия» Данте, со школьниками Специализированной школы гимназии N199 в Алматы.
Он также преподавал итальянский язык на базе вокального отделения Казахской Национальной Консерватории (2017г.) и Алматинского Музыкального Колледжа им. П. И. Чайковского (2021 — 2022 гг.)
В настоящий момент Кармине сотрудничает с солистами Итальянской оперы Государственного Оперного Театра им. Абая в сфере изучения итальянского языка.
«В наши дни динамика развития почти всех областей жизни возрастает, но мы все нуждаемся в крепком фундаменте незыблемых человеческих ценностей, одной из которых является культура. В приумножении этой ценности я и вижу мой личный смысл.» (Кармине Барбаро)
В 2013г. Кармине Барбаро был удостоен высокой государственной награды Итальянской Республики за вклад в развитие культуры, дружественных отношений и сотрудничества между Италией и Казахстаном и является Заслуженным Кавалером ордена «Звезды Италии».
«По сути я являюсь одним из свидетелей динамичного развития Казахстана в течение тридцати лет, его социальных, экономических и политических изменений, роста его потенциала и значения в мировом сообществе. При этом именно в этой стране сохраняется патриархальность и глубокая этническая ценность традиций, которые мне так близки по духу.» — в заключении говорит Кармине Барбаро.
Минько Юлия
Visual Communication, MA
Birmingham City University
На протяжении 13 лет (с 1999г.) Кармине Барбаро обучал итальянскому языку студентов КАЗУМОиМЯ (Казахский Университет Международных Отношений и Мировых языков имени Абылай Хана).
С 2013 по 2017гг. преподавал итальянский язык на базе театрального отделения Казахской Национальной Академии Искусств им. Темирбека Жургенова. А также на базе вокального отделения Казахской Национальной Консерватории (2017г.) и
Алматинского Музыкального Колледжа им. П. И. Чайковского (2021 — 2022 гг.)
В настоящий момент Кармине сотрудничает с солистами Итальянской оперы Государственного Оперного Театра им. Абая в сфере изучения итальянского языка.
А также со студентами Специализированной школа гимназия N199.
Является основателем Образовательного Центра Италии в Алматы и председателем Комитета «Данте Алигьери» в Алматы (Культурная организация Министерства Иностранных дел Италии в целях распространения итальянского языка и культуры).
С 2013г. Кармине Барбаро является Заслуженным Кавалером ордена «Звезды Италии», государственной награды Итальянской Республики за вклад в развитие культуры, дружественных отношений и сотрудничества между Италией и Казахстаном.
Является членом Объединения Генуэзских художников и членом Союза Художников Казахстана.
Участник многих художественных выставок и проектов.
Член Делегации Академии Искусства им. Т. Жургенова по поручению Министерства Культуры Республики Казахстан для осуществления исторического исследования в Италии на тему «Италия и кочевые народы X — XVll вв.» Исследования проводились в Риме, в Ватикане в 2013 и 2014гг.
Играл роль Рустичелло Пизанского в научно-популярном фильме «Шёлковый Путь Марко Поло», 2016г.
