--- **IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://optimism.kz/2024/06/20/cheburashka-i-matroskin-budut-uchit-detej-ne-tolko-rodnomu-yazyku-no-i-vechnym-czennostyam/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page. --- # Чебурашка и Матроскин будут учить детей не только родному языку, но и вечным ценностям ![Чебурашка и Матроскин будут учить детей не только родному языку, но и вечным ценностям](https://optimism.kz/app/uploads/2024/06/imgonline-com-ua-2to1-pzwhjvpainpy8.jpg) Перевод советских мультфильмов на казахский язык имеет особое значение для нового поколения казахстанцев. Педагоги активно поддерживают эту инициативу, видя в ней большой потенциал для развития и популяризации государственного языка. **Инициатива Министерства культуры** Недавно вице-министр культуры и информации Канат Искаков ответил на вопрос сенатора Жанны Асановой о возвращении советских мультфильмов на экраны. Он сообщил, что ведомство рассматривает вопрос их перевода на казахский язык, отмечая, что советские мультфильмы соответствуют ценностям труда, уважения к ближнему и любви к родине. «Советские мультфильмы прививали детям важные человеческие качества, такие как уважение к ближним, любовь к родине и трудолюбие, и мы будем работать над этим,» — заявил Канат Искаков. Он уточнил, что вопрос перевода и дубляжа будет взят на контроль, а переведенные на государственный язык мультфильмы будут размещены в популярных социальных сетях, поскольку «большая часть подрастающего поколения сидит в социальных сетях». **Поддержка педагогов и культурных деятелей** Татьяна Карамышева, заведующая литературно-драматургической частью Государственного академического русского театра для детей и юношества имени Наталии Сац, уверена, что перевод советских мультфильмов на казахский язык — это отличная практика, способствующая развитию государственного языка, популяризации культуры чтения и воспитанию детей. «Эти произведения искусства несут в себе культурные и нравственные ценности и благодаря адаптации на родной язык становятся доступными и близкими новому поколению казахстанцев. Советские мультфильмы пропитаны духом дружбы, любви, взаимопомощи, трудолюбия и справедливости, они помогают сохранить и передать эти важные принципы общества новым поколениям, обеспечивая культурную преемственность,» — подчеркнула Татьяна Карамышева. Она также отметила, что переведенные мультфильмы будут способствовать расширению словарного запаса, улучшению произношения и более глубокому пониманию казахской речи. Владимир Крылов, главный режиссер Театра имени Наталии Сац и актер дубляжа, также поддержал эту инициативу: «Мне кажется, это замечательная инициатива! Советские мультфильмы отличаются от современных тем, что сделаны с умом и любовью, они всегда глубоко воспитательны. Трансляция советских мультфильмов на казахском языке — это не только изучение государственного языка, но и воспитание детей в добре, любви и понимании.» **Заключение** Перевод советских мультфильмов на казахский язык играет важную роль в развитии языковых навыков у детей и помогает им освоить важные культурные и нравственные ценности. В условиях современного мира, где информационные и культурные потоки становятся все более разнообразными, такие переводы становятся необходимыми для воспитания гармонично развитых и культурно осведомленных личностей. --- Опубликовано: 2024-06-20T08:31:16+05:00 Обновлено: 2024-06-26T09:13:46+05:00 Авторы: [ИА Оптимизм](https://optimism.kz/author/optimizm/) Рубрики: [Культура](https://optimism.kz/category/kultura/), [★](https://optimism.kz/category/homepage/) Метки: [Владимир Крылов](https://optimism.kz/tag/vladimir-krylov/), [воспитание детей](https://optimism.kz/tag/vospitanie-detej/), [Канат Искаков](https://optimism.kz/tag/kanat-iskakov/), [культурные ценности](https://optimism.kz/tag/kulturnye-czennosti/), [мик](https://optimism.kz/tag/mik/), [перевод советских мультфильмов на казахский язык](https://optimism.kz/tag/perevod-sovetskih-multfilmov-na-kazahskij-yazyk/), [развитие государственного языка](https://optimism.kz/tag/razvitie-gosudarstvennogo-yazyka/), [Татьяна Карамышева](https://optimism.kz/tag/tatyana-karamysheva/), [Чебурашка и Матроскин](https://optimism.kz/tag/cheburashka-i-matroskin/) --- HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://optimism.kz/2024/06/20/cheburashka-i-matroskin-budut-uchit-detej-ne-tolko-rodnomu-yazyku-no-i-vechnym-czennostyam/ --- При использовании этого материала ссылка на источник обязательна. --- [Optimism.kz](https://optimism.kz/) — новости Казахстана. Публикуем последние новости из мира бизнеса и экономики, события в политической жизни, экономические прогнозы, собственную аналитику, рейтинги и обзоры. Слоган: «Живи с оптимизмом».