Книга Арсена Томского «Inner Drive: Андердогтен жаһандық компанияға дейін» теперь доступна на казахском

В Алматы представили казахский перевод книги Арсена Томского ««Inner Drive: Андердогтен жаһандық компанияға дейін». В книге подробно рассказано про стратегию создания и масштабирования международной технологической компании, построенной на миссии борьбы с несправедливостью в сфере услуг. Она демонстрирует, как нестандартный подход к бизнесу позволил преодолеть ограничения рынка и создать глобальную компанию без доступа к значительным ресурсам.
Школьники из шести областей Казахстана первыми получат книгу. Библиотеки образовательных учреждений Западно-Казахстанской, Атырауской, Мангистауской, Кызылординской, Жамбылской и Туркестанской областей, а также городов Семей, Атырау и Астана пополнятся экземплярами в твердом переплете.
Весь тираж в 1000 экземпляров выкуплен компанией inDrive специально для передачи в региональные школы страны. Передачей книг в дар занимается издательство Мазмұндама  в сотрудничестве с Министерством просвещения Республики Казахстан. Также часть книг будет передана проектам inDrive  в сфере образования Beginit и факультета inVision U на базе Satbaeyv University, который начнет свою работу с программы подготовки foundation в сентябре 2025г.  
Перевод на казахский язык — важный шаг к развитию местного книгоиздания и распространению реальных историй успеха. inDrive уже 11 год работает в Казахстане, и эта книга — одна из немногих, которая подробно описывает путь отечественной IT-компании, основанный на реальном кейсе.
«В последние годы количество книг на казахском языке, посвященных историям отечественных компаний, особенно в ИТ-секторе, остается ограниченным. Выход Inner Drive: Андердогтен жаһандық компанияға дейін — еще одно знаковое событие, которое вдохновит новое поколение предпринимателей и новаторов», — отметили отметил основатель и директор издательства Мазмұндама Шыңғыс Мұқан.
Книга получила высокие оценки читателей и экспертов за честный и мотивирующий рассказ о бизнесе, командной работе и преодолении трудностей. В ней раскрываются ключевые этапы становления компании, включая её запуск и развитие в Казахстане.  Теперь это издание станет доступным и казахскоязычной аудитории, предоставляя предпринимателям и стартаперам в Казахстане ценный опыт из первых рук.
“Я рад, что история inDrive теперь доступна на казахском языке. Это не просто перевод, а возможность для казахстанской молодежи, будущим лидерам и развиваторам страны и мира, увидеть, что даже в самых сложных условиях достигать любых высот в жизни и большого влияния на мир, через верность своим принципам и идеям”, сказал автор книги, CEO inDrive Арсен Томский.  
В последние годы в Казахстане наблюдается подъем интереса к книгоизданию: в 2024 году на Франкфуртской книжной ярмарке были представлены книги на казахском языке, а в Алматы активно проходят книжные ярмарки и выходят переводы мировых бестселлеров.