Фото: Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан
II-й Международный симпозиум «Казахский язык – язык науки: искусственный интеллект и терминология»
2 апреля 2025 года в Туркестане начал работу II-й Международный симпозиум «Казахский язык – язык науки: искусственный интеллект и терминология». На сипозиуме рассмотрены актуальные проблемы развития казахского языка как языка науки, современные процессы развития терминологии казахского языка, применение искусственного интеллекта в языковых моделях.
Организаторами мероприятия выступили Министерство науки и высшего образования РК, Национальная академия наук при Президенте РК, акимат Туркестанской области, Международный казахско-турецкий университет имени Ходжи Ахмеда Ясауи и журнал социальных наук Bilig (Турция), Всемирная федерация тогызкумалак.
Пленарное заседание с приветственной речью открыл аким Туркестанской области Нуралхан Кушеров и пожелал успехов участникам симпозиума. Приветственное слово министра науки и высшего образования Республики Казахстан Саясата Нурбек к участникам симпозиума зачитал председатель Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования РК Ербол Тлешов.
Выступая с докладами, зарубежные и отечественные ученые обсудили актуальные вопросы методологии, терминологии и развития казахского языка.
Основные темы, прозвучавшие на симпозиуме: председатель Комитета языковой политики Ербол Тлешов – «Методология науки: мысль и язык»; директор Научно-исследовательского института тюркологии Международного казахско-турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясауи, профессор Ш.Ибраев – «Казахский язык – язык науки: актуальность и пути решения»; профессор факультета азиатских и ближневосточных исследований Оксфордского университета Э.Чакыр – «Преподавание казахского языка в Оксфорде»; академик НАН РК, вице-президент по науке Международного общества «Қазақ тілі» Ш.Курманбайұлы – «Международно-правовая терминология»; заведующий кафедрой казахского языка и тюркологии Школы гуманитарных и социальных наук Назарбаев университета, профессор Ю.Шамильоглу – «Программа академического казахского языка в Назарбаев Университете»; профессор Ташкентского государственного университета языка и литературы имени Алишера Навои Х.Дадабаев – «Узбекская терминология в эпоху независимости: достижения и проблемы»; академик Национальной академии наук Кыргызстана, директор Института языка и литературы имени Ш.Айтматова, профессор А.Акматалиев – «Истоки Кыргызской науки – язык» и др.
Работа симпозиума была продолжена на рабочих секциях: «Фундаментальное и прикладное языкознание: современные языковые исследования», «Искусственный интеллект и научная коммуникация казахского языка», «Современные парадигмы обновления национального содержания социально-гуманитарных наук», «Развитие национального содержания в области естественных и технических наук: роль казахского языка и возможности искусственного интеллекта», «Фундаментальные методологические основы развития отраслевой лингвистики и цифровизация образования».
На заседаниях секций зарубежные и отечественные ученые обменялись мнениями об актуальности применении искусственного интеллекта, широкого использования казахского языка в науке, значении и аспектах международной интеграции.
В рамках культурной программы сипозиума участники посетили фотовыставку «Ахмет Ясауи университеті – Жаһандық жас ғалымдар», выставку интеллектуальных игр тюркских народов, а также ознакомились с разработанными на основе искусственного интеллекта проектами Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова и Национального научно-практического центра «Тіл-Қазына».
Второй день сипозиума будет посвящен теме «Международная научная дипломатия». Участники симпозиума обсудят вопросы международного сотрудничества и интеграции в науке. Будут организованы семинары (workshop): «Статья и политика публикации журналов в международных индексируемых базах» и «Методы организации процесса публикации качественных статей и возможности искусственного интеллекта».
Кроме того, в рамках симпозиума состоится презентация проекта «Ата жұрттан ана жұртқа – білім көпірі» (10 учебников, переведенных с турецкого языка на казахский язык) и 16-томного издания «Благородное дерево, благородная трава: ведущие семейства флоры Казахстана».
Симпозиум завершится праздничным мероприятием Университета Ахмеда Ясауи, посвященном празднованию Наурыз мейрамы.
