---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://optimism.kz/2025/07/02/nezavisimyj-eksperimentalnyj-teatr-art-ubezhishhe-bunker-predstavlyaet-spektakl-sirotlivyj-zapad-chyornaya-vechnaya-komediya/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Независимый Экспериментальный Театр «Арт-убежище BUNKER» представляет: спектакль «СИРОТЛИВЫЙ ЗАПАД» Чёрная Вечная Комедия

![Независимый Экспериментальный Театр «Арт-убежище BUNKER» представляет: спектакль «СИРОТЛИВЫЙ ЗАПАД» Чёрная Вечная Комедия](https://optimism.kz/app/uploads/2025/07/2025-07-02_20-40-52.jpg)

Драматургической основой спектакля стала одноимённая пьеса ирландского драматурга Мартина Макдонаха «Сиротливый запад».

BUNKER уже ставил «Королеву красоты» - первую пьесу из трилогии Линейна. С этим спектаклем мы впервые привезли флаг Казахстана на III международный театральный фестиваль М. Макдонаха в октябре 2018 года. Мы решили вернуться к ирландскому периоду пьес полюбившегося нам и зрителям автора.

М. Макдонах — британо-ирландский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и драматург. Невозможно остаться равнодушным при просмотре его фильмов «Залечь на дно в Брюгге», «Семь психопатов», «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» и «Банши Инишерина».

Конечно же, постановка BUNKERa будет особенной. Во-первых, мы отказались от существующих вариантов перевода и предложим зрителям свой перевод оригинала. Во-вторых, мы внесли своё видение в сюжет пьесы: оригинальный сюжет строится на конфликте двух родных братьев, у нас же вы познакомитесь с Даленом и его сестрой Орлой, у которой немного больше причин для убийства отца, чем у её прототипа Коулмэна Коннора. Зритель встретится с желающей вылететь из клетки повсеместной безнадёги красоткой Герлин и отцом Уэлшем, которому сбежать в общем-то удастся, вопрос только в том, действительно ли такой побег может считаться выходом.

Пьеса 1997 года о маленькой ирландской деревушке слишком чётко отражает нынешнюю реальность большинства стран постсоветского пространства и резонирует с событиями на мировой арене. BUNKER, уже 11 лет говорящий со зрителем обо всех остросоциальных проблемах, не мог пройти мимо вновь актуального материала полюбившегося драматурга.

Режиссёр – Ксения Драчукова

Хореограф – Анастасия Аристова

Актёры:

Софья Некрасова / Татьяна Лашина

Даниил Ефанов

Yмiт Жайырбек

Сергей Семененко / Жасулан Нурушев

Художник по свету, звукооператор – Евгений Драчуков

Продолжительность: 90 минут (1 час 30 минут).

[![Иллюстрация — Независимый Экспериментальный Театр «Арт-убежище BUNKER» представляет: спектакль «СИРОТЛИВЫЙ ЗАПАД» Чёрная Вечная Комедия](https://optimism.kz/wp-content/uploads/2025/07/whatsapp-image-2025-07-02-at-20-35-01-819x1024.jpeg)](https://optimism.kz/app/uploads/2025/07/whatsapp-image-2025-07-02-at-20-35-01.jpeg)

---

Опубликовано: 2025-07-02T15:41:51+05:00

Обновлено: 2025-07-02T15:41:53+05:00

Авторы: [ИА Оптимизм](https://optimism.kz/author/optimizm/)

Рубрики: [Афиша](https://optimism.kz/category/aktualnaya-afisha-kz/), [Культура](https://optimism.kz/category/kultura/)

Метки: 

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://optimism.kz/2025/07/02/nezavisimyj-eksperimentalnyj-teatr-art-ubezhishhe-bunker-predstavlyaet-spektakl-sirotlivyj-zapad-chyornaya-vechnaya-komediya/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Optimism.kz](https://optimism.kz/) — новости Казахстана.

Публикуем последние новости из мира бизнеса и экономики, события в политической жизни, экономические прогнозы, собственную аналитику, рейтинги и обзоры. Слоган: «Живи с оптимизмом».