Оплакивая уникальную американскую трагедию, расстроенный и разгневанный президент США Джо Байден настоятельно призвал к новым ограничениям на огнестрельное оружие во вторник вечером после того, как вооруженный преступник застрелил по меньшей мере 19 детей в начальной школе Техаса.
Байден выступил из Белого дома всего через час после возвращения из пятидневной поездки в Азию, сопровождавшейся массовыми расстрелами в США. Он призвал к действиям по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия после многих лет неудач и горько обвинил производителей огнестрельного оружия и их сторонников. за блокирование законодательства в Вашингтоне.
«Когда, во имя Бога, мы собираемся противостоять оружейному лобби?» — эмоционально сказал Байден. «Почему мы готовы жить с этой бойней? Почему мы продолжаем позволять этому происходить?»
С первой леди Джилл Байден, стоящей рядом с ним в комнате Рузвельта, президент, который потерял двоих собственных детей, хотя и не из-за насилия с применением огнестрельного оружия, откровенно говорил о горе близких людей. жертв и боль, которую вынесут выжившие студенты.
«Потерять ребенка — это все равно, что оторвать кусок души», — сказал Байден. «В твоей груди пустота. Ты чувствуешь, что тебя засасывает в нее и ты никогда не сможешь выбраться».
Он призвал нацию молиться о жертвах и их семьях, но также усерднее работать, чтобы предотвратить следующую трагедию: «Пришло время превратить эту боль в действия», — сказал он.
По словам местных властей, по меньшей мере 19 учеников были убиты в начальной школе Робба в густонаселенном латиноамериканцами городе Увальде, штат Техас. Среди погибших также двое взрослых. По данным местной полиции, стрелок скончался после того, как его застрелили прибывшие полицейские.
Всего за неделю до этого Байден накануне своей заграничной поездки отправился в Буффало, чтобы встретиться с семьями жертв после того, как расистский, наполненный ненавистью стрелок убил 10 чернокожих в продуктовом магазине в Буффало, штат Нью-Йорк.
Эти трагедии служили отрезвляющим напоминанием о частоте и жестокости американской эпидемии массового насилия с применением огнестрельного оружия.
«Такого рода массовые расстрелы редко случаются где-либо еще в мире», — сказал Байден, подчеркнув, что в других странах есть люди, полные ненависти или с проблемами психического здоровья, но ни одна другая промышленно развитая страна не сталкивается с насилием с применением огнестрельного оружия на уровне США.
«Почему?» он спросил.
Было слишком рано говорить о том, сможет ли последняя вспышка насилия сломать политический тупик, связанный с ужесточением национальных законов об оружии, после многих других, включая стрельбу в 2012 году в начальной школе Сэнди-Хук в Ньютауне, штат Коннектикут, в результате которой погибли 26 человек, в том числе 20 детей. — провалился.
«Идея о том, что 18-летний ребенок может зайти в оружейный магазин и купить два штурмовых оружия, просто неверна», — сказал Байден. Ранее он призывал к запрету на штурмовое оружие, а также к ужесточению федеральных требований к проверке биографических данных и законам о «красных флагах», которые призваны не допустить попадания оружия в руки людей с проблемами психического здоровья.
Поздно вечером во вторник лидер демократов в Сенате Чак Шумер инициировал возможные действия по двум принятым Палатой представителей законопроектам о расширении требуемых на федеральном уровне проверок биографических данных при покупке оружия, но голосование не запланировано.
Байден был мрачен, когда вернулся в Белый дом после того, как его проинформировали о стрельбе в самолете Air Force One. Белый дом сообщил, что незадолго до приземления в Вашингтоне он разговаривал с губернатором Техаса Грегом Эбботтом и предложил «любую необходимую помощь». Он распорядился, чтобы американские флаги были приспущены до заката субботы в честь жертв в Техасе.
Его помощники, некоторые из которых только что вернулись из Азии вместе с президентом, собрались, чтобы посмотреть выступление Байдена по телевизору в Западном крыле.
«Я надеялся, что когда я стану президентом, мне больше не придется этого делать», — сказал он. «Очередная резня».
Ярким напоминанием о разногласиях в этом вопросе стало то, что призыв Байдена к мерам в отношении оружия был освистан на предвыборном мероприятии в Джорджии, организованном Гершелем Уокером, выигравшим кандидатуру от республиканцев в Сенат США.
Выступая на азиатско-тихоокеанском мероприятии, посвященном поездке Байдена в Азию, вице-президент Камала Харрис ранее сказала, что в такие моменты люди обычно заявляют: «Наши сердца разбиваются, но наши сердца продолжают разбиваться… и наши разбитые сердца ничто по сравнению с разбитыми сердцами этих семей».
«Мы должны набраться смелости, чтобы принять меры… чтобы подобное никогда больше не повторилось», — сказала она.
Вторя призыву Байдена, бывший президент Барак Обама, который назвал день стрельбы в Сэнди Хук самым мрачным событием в своей администрации, сказал: «Давно пришло время для действий, любых действий».
«Мишель и я скорбим вместе с семьями в Увальде, которые испытывают боль, которую никто не должен терпеть», — сказал он в своем заявлении. «Мы также злы на них. Спустя почти десять лет после «Сэнди-Хук» — и десять дней после «Баффало» — наша страна парализована не страхом, а оружейным лобби и политической партией, которые не проявили никакого желания действовать в любым способом, который может помочь предотвратить эти трагедии».
Конгресс не смог принять существенное законодательство о насилии с применением огнестрельного оружия с тех пор, как двухпартийная попытка усилить проверку биографических данных при покупке огнестрельного оружия провалилась после стрельбы в 2012 году.
Несмотря на месяцы работы, законопроект, который был поддержан большинством сенаторов, попал в руки флибустьеров, не сумевших преодолеть порог в 60 голосов, необходимый для продвижения.
В страстных выступлениях в зале Сената во вторник сенатор Крис Мерфи, демократ от штата Коннектикут, который представлял Ньютон, штат Коннектикут, в Палате представителей во время резни в Сэнди-Хук, спросил своих коллег, почему они вообще пытаются баллотироваться на посты, если они ре собираюсь стоять и ничего не делать.
«Я здесь, на этом этаже, чтобы умолять — буквально вставать на четвереньки — умолять своих коллег», — сказал он.
Мерфи сказал, что планировал связаться с сенатором-республиканцем от Техаса Джоном Корнином после того, как они объединились в более раннем законопроекте о проверке биографических данных, который так и не стал законом. Он сказал, что также свяжется с другим сенатором-республиканцем от Техаса Тедом Крузом.
«Я просто не понимаю, почему люди здесь думают, что мы бессильны», — сказал Мерфи. «Мы не такие».
Корнин сказал журналистам, что направляется в Техас и поговорит с ними позже. Круз выступил с заявлением, назвав это «черным днем. Мы все совершенно больны и убиты горем».
Сенатор Джо Манчин, DW.Va., который спонсировал закон об оружии, который не смог преодолеть флибустьера в Сенате после Сэнди Хука, сказал: «Мы просто нажимаем на людей, которые просто не сдвинутся с места».
«Абсолютно бессмысленно, почему мы не можем делать вещи, основанные на здравом смысле, и пытаться предотвратить некоторые из этих событий», — сказал он.
Авторы Associated Press Лиза Маскаро, Майкл Бальзамо, Алан Фрам и Фарнуш Амири внесли свой вклад.
