Власти Южной Африки, расследующие дело 21 подростка, найденного мертвым в таверне на восточном побережье в минувшие выходные, заявили в понедельник, что молодые люди, вероятно, были убиты чем-то, что они ели, пили или курили, что исключает ранее рекламируемую возможность давки.
До сих пор необъяснимая смерть подростков, некоторые из которых праздновали окончание школьных экзаменов, а другие день рождения, вызвали излияние горя и потрясли нацию, привыкшую к травмам, связанным с культурой пьянства.
«Это либо что-то, что они проглотили, что укажет на отравление, будь то еда или напитки, либо это что-то, что они вдохнули», — заявил в понедельник по телефону представитель департамента общественной безопасности провинции Восточный Кейп Унати Бинкос. Он сказал, что кальянные трубки были видны на кадрах с камеры видеонаблюдения.
«Мы полностью исключаем давку», — добавил он после того, как первоначальные сообщения СМИ предположили, что это может быть возможной причиной смерти. Полиция сообщила, что погиб 21 человек, на одного меньше, чем первоначально предполагалось.
Представитель полиции Восточной Капской провинции бригадный генерал Тембинкоси Кинана сообщил агентству Рейтер, что самой младшей из жертв была 13-летняя девочка.
Обращаясь к толпе возле морга в Восточном Лондоне в воскресенье, эмоциональный министр полиции Беки Селе был вынужден сделать паузу в выступлении, поскольку он начал плакать, вызвав хор криков среди своей аудитории.
На фотографиях, циркулирующих в социальных сетях с воскресенья и до сих пор не проверенных властями, видны тела молодых людей, разбросанные по полу таверны, некоторые также неподвижно лежат на столах и диванах.
Ожидается, что в рамках расследования власти подготовят токсикологический отчет.
Президент Сирил Рамафоса заявил в воскресенье, что его беспокоят обстоятельства, при которых молодым людям, по крайней мере, некоторым из них в возрасте до 18 лет, разрешается собираться в таверне. В Южной Африке запрещено подавать напитки лицам младше 18 лет.
У рассматриваемой таверны была отозвана лицензия на продажу спиртных напитков в понедельник, сказал Мгвеби Мсия, представитель Совета по спиртным напиткам Восточной Капской провинции.
«Сейчас мы направляемся в таверну, чтобы вручить им это письмо о приостановке. Мы хотим, чтобы они немедленно прекратили торговлю», — сказал он.
Репортаж Венделла Рулфа. Написание Тима Кокса. Редактирование Питера Граффа.
