TikTok упрощает пользователям просмотр видео с автоматически сгенерированными субтитрами, компания объявил сегодня, обновление функции это введен в 2021 году который имел ряд недостатков.
Предыдущая функция субтитров требовала, чтобы создатели включали автоматически создаваемые субтитры в своем видео перед публикацией, а это означало, что доступность субтитров зависела от того, не забыл ли создатель видео нажать кнопку. Если создатель забыл включить субтитры, после публикации поста их нельзя было добавить, не удаляя и не начав заново, а глухим и слабослышащим пользователям регулярно приходилось спросить других чтобы включить субтитры. Это новое обновление добавляет возможность зрителям включать скрытые субтитры в дополнение к создателям.
TikTok также представляет инструмент перевода, позволяющий зрителям переводить подписи к видео, описания и текстовые наклейки на предпочитаемый ими язык. Раньше, если появлялось видео на другом языке, пользователям приходилось использовать сторонние инструменты перевода, чтобы собрать воедино содержимое клипа.
«Благодаря этим усилиям глобальный контент станет более доступным независимо от языка (языков), на котором вы говорите, и где вы находитесь в мире», — пишет компания в своем блоге.
Автотитры и переводы сначала будут доступны на английском, португальском, немецком, индонезийском, итальянском, корейском, китайском, испанском и турецком языках. TikTok говорит, что функции будут расширены для большего количества пользователей «в ближайшие месяцы».
